Translation of "Wahlbezirk" in English
Herr
Präsident,
Buckfast
Abbey
produziert
seit
1890
Likörweine
in
meinem
Wahlbezirk
Devon.
Mr
President,
Buckfast
Abbey
has
been
producing
fortified
wine
in
Devon,
in
my
constituency,
since
1890.
Europarl v8
Dies
habe
ich
in
meinem
eigenen
Wahlbezirk
in
Schottland
gewiss
versucht.
I
have
certainly
tried
to
do
this
in
Scotland,
in
my
own
constituency.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
hat
meinem
Wahlbezirk
Nordirland
stets
sehr
viel
Rückhalt
gegeben.
The
European
Union
has
always
been
very
supportive
of
my
constituency
of
Northern
Ireland.
Europarl v8
In
meinem
Wahlbezirk
in
Wales
liegen
einige
der
ärmsten
Kommunen
Europas.
My
constituency
in
Wales
includes
some
of
Europe's
poorest
communities.
Europarl v8
Sie
gehören
zum
Wahlbezirk
Saint
Peter
Port
South.
They
belong
to
Electoral
district
Saint
Peter
Port
South.
Wikipedia v1.0
In
33
Bezirken
werden
die
Gesetzgeber
im
gesamten
Wahlbezirk
per
Mehrheitswahl
gewählt.
In
33
districts,
representatives
are
elected
at-large
from
the
entire
district.
Wikipedia v1.0
Seit
2001
wird
dieser
Wahlbezirk
durch
den
konservativen
Abgeordneten
Hugh
Robertson
vertreten.
Since
2001,
the
constituency's
MP
has
been
Hugh
Robertson
of
the
Conservatives.
Wikipedia v1.0
Wahlbezirk
herausgefordert,
den
Holden
seit
2003
vertreten
hatte.
Holden
represented
the
6th
District
from
1993
until
2003,
and
following
redistricting
he
represented
the
17th
District.
Wikipedia v1.0
Für
den
Ablauf
eines
Referendums
bildet
das
Land
einen
einheitlichen
Wahlbezirk,
For
referendum
purposes,
the
country
forms
a
single
electoral
constituency.
ELRA-W0201 v1
Ben,
Sie
erwähnten
mal
ein
Weinmuseum
in
Ihrem
Wahlbezirk.
Ben,
you
mentioned
once
a
winery
museum
in
your
district.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
wohne
noch
nicht
mal
in
deinem
Wahlbezirk.
And
I
don't
even
live
in
your
district.
OpenSubtitles v2018
Damals
im
Wahlbezirk,
als
Bobby
mich
Ihnen
vorstellte...
You
know
back
when
we
were
in
the
wards
the
day
Bobby
made
me
come
down
to
meet
you
OpenSubtitles v2018
Ein
Wahlbezirk
in
Mittelfrankreich,
der
als
Bezirk
im
Norden
ausgewiesen
wurde.
An
electoral
district
in
Central
France,
incorrectly
identified
as
Northern.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
Perth
in
Australien
wurde
nach
seinem
Wahlbezirk
Perthshire
benannt.
The
city
of
Perth,
Western
Australia
was
named
in
his
honour
after
his
parliamentary
constituency
Perthshire.
Wikipedia v1.0
Er
hält
die
Bordelle
im
vierten
Wahlbezirk
offen.
He
keeps
the
fourth
ward
whorehouses
open.
OpenSubtitles v2018