Translation of "Waggon" in English

Im Waggon war Panik ausgebrochen, und es gab einige Verletzte.
A panic had broken out in the wagon and some passengers were injured.
Wikipedia v1.0
In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.
In the wagon were a few tools and some extra guns.
Tatoeba v2021-03-10
Bleibt der Waggon auf seinem Gleis, werden alle fünf Menschen getötet.
They will all be killed if the trolley continues on its current track.
News-Commentary v14
Auch im zweiten fiktiven Dilemma steuert der Waggon auf fünf Menschen zu.
In another dilemma, the trolley, as before, is about to kill five people.
News-Commentary v14
Warum koppeln wir den Waggon nicht an den Versorgungszug?
Then why not cut this car into the supply train?
OpenSubtitles v2018
Nehmen Sie wie geplant den letzten Waggon.
Take the last car as planned.
OpenSubtitles v2018
Der Waggon Seiner Exzellenz ist immer am Zugende.
His Excellency's car is always at the end of the train.
OpenSubtitles v2018
Seine Exzellenz hat immer den letzten Waggon.
His Excellency always travels in the last car.
OpenSubtitles v2018
Er besteht nur aus einem einzigen Waggon und einer Eskorte.
It only has one wagon and an escort.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten nicht im Waggon bleiben - die Hornissen.
But we couldn't stay in that car with all those hornets.
OpenSubtitles v2018
Korporal, Sie steigen in den Waggon und schauen sich mal um.
Corporal, get up in that car and take a look-see.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, es ist der nächste Waggon.
I'm sure it's that next car, right over there. Yes.
OpenSubtitles v2018
In diesem Waggon weht kein Wind.
There is no wind in this car.
OpenSubtitles v2018
Der Waggon war vorhin nicht da, was versteckst du drin?
What are you doing with that wagon?
OpenSubtitles v2018
Bitte holen Sie die Tasche aus dem anderen Waggon.
Porter, there's one more bag in the other car. Will you get it, please?
OpenSubtitles v2018
Du kippst den ganzen Waggon um.
You'll pull our whole car over.
OpenSubtitles v2018
Weil dieser Waggon seit Jahren hier steht.
Because this car has been sitting here for years.
OpenSubtitles v2018
Fährt er mit dem Zug, besetzt er immer den letzten Waggon.
When by train, he always takes over the last car.
OpenSubtitles v2018
Ich muss wissen, welchen Waggon Sie für den Premierminister reserviert haben.
I will need to know which is the railway car that you have reserved for the Prime Minister.
OpenSubtitles v2018
Sie geben ihm den mittleren Waggon.
They're putting him in the centre car.
OpenSubtitles v2018
Ich bin im vorderen Waggon, falls Sie mich brauchen.
I will be in the forward car if you want me.
OpenSubtitles v2018
Der Waggon brannte aus, bevor sie ihn erreichen konnten.
The car burnt before they could get to him.
OpenSubtitles v2018
Er hat unseren Waggon abgekoppelt und wollte uns in die Luft jagen.
He uncoupled the car that we were in and tried to blow us up.
OpenSubtitles v2018