Translation of "Waffenlager" in English
In
Ziffer
31
wird
die
Polizeirazzia
in
einem
Waffenlager
begrüßt.
Article
31
welcomes
the
police
raid
on
a
weapons
cache.
Europarl v8
Dadurch
wurden
die
Waffenlager
für
Oppositionskämpfer,
Zivilisten
und
Soldaten
gleichermaßen
zugänglich.
As
a
result,
weapons
storage
sites
were
accessible
to
opposition
fighters,
civilians
and
soldiers
alike.
DGT v2019
Ich
kann
die
Kanonen
aus
dem
alten
Waffenlager
holen.
I
can
get
the
cannons
out
of
the
old
guard
armory.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
das
Haus
Gottes,
kein
Waffenlager.
This
is
the
house
of
God,
not
an
arsenal.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
kümmern
uns
selber
um
das
Waffenlager.
And
we
take
care
of
the
ammo
dump
ourselves.
OpenSubtitles v2018
Ein
Waffenlager
für
den
Mann,
der
alles
hat.
For
the
man
who
has
everything--
an
ammo
dump.
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
ja
ein
Waffenlager
vorschlagen.
You
had
to
suggest
giving
him
an
ammo
dump.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
es
wäre
schön,
wenn
wir
Ihnen
ein
Waffenlager
geben.
Well,
we
were
having
trouble
deciding
what
to
get
you
and...
well,
we
thought
it
might
be
nice
to
give
you
a
present
of
an
ammo
dump.
OpenSubtitles v2018
Leider
zeigt
man
Ihnen
das
Waffenlager
nicht.
The
Mayor
should
show
you
his
weapons
warehouse.
OpenSubtitles v2018
Du
mit
diesem
Carter
im
Waffenlager...
das
bist
du.
You
with
that
man
Carter,
in
the
armory--
that's
you.
OpenSubtitles v2018
Weil
Dillon
jetzt
im
Waffenlager
in
Quantico
arbeitet.
Because
Dillon
now
works
in
the
armory
at
Quantico.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
zum
Waffenlager
gehen
und
ich
brauche
deine
Hilfe.
I'm
gonna
get
to
the
armory
and
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Die
Kollegen
haben
ein
Waffenlager
in
seiner
Scheune
gefunden.
They
found
a
weapons
cache
during
the
house
search.
OpenSubtitles v2018
Waffenlager
der
Regierung
und
üble
Typen
wie
Benedict
passen
nicht
zusammen.
The
government
arms
depots
and
guys
like
Benedict
not
meet.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
fragen,
was
das
Waffenlager
dort
zu
suchen
hatte,
Minister.
People
ask
what
makes
a
weapons
depot
there,
Minister.
OpenSubtitles v2018
Wills
Team
hat
unser
Waffenlager
entdeckt,
die
Hälfte
unserer
Waffen
mitgenommen.
Will's
team
hit
our
armory,
took
half
our
weapons.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
da
rein,
sichern
das
Waffenlager,
so
beenden
wir
es.
We
get
in
there,
secure
the
armory,
that's
how
we
end
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
ganze
Nummer
ist
ein
Wettrennen
zum
Waffenlager.
Well,
this
whole
thing's
a
race
to
the
armory.
OpenSubtitles v2018
Ein
Konvoi
kommt
aus
einem
ihrer
vermuteten
Waffenlager.
We've
got
a
convoy
coming
out
from
one
of
their
suspected
weapon
storage
facilities
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
wollten
mit
dem
Tesserakt
ein
Waffenlager
anlegen.
Yes,
we
were
going
to
build
an
arsenal
with
the
Tesseract.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
altes
Waffenlager,
vor
15
Jahren
wegen
Umweltgefahren
geschlossen.
It's
an
old
armory
they
closed
15
years
ago
due
to
environmental
hazards.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
verärgert,
dass
wir
das
Waffenlager
gefunden
haben?
Are
you
upset
that
we
found
the
armory?
OpenSubtitles v2018
Wurde
bei
einem
Waffenlager
in
Karachi
aufgenommen.
Picked
up
at
a
military
depot
in
Karachi.
OpenSubtitles v2018
Martin
sagte,
wir
würden
hier
so
etwas
wie
ein
Waffenlager
finden.
Martin
said
we
were
gonna
find
some
kind
of
arsenal.
OpenSubtitles v2018