Translation of "Wachposten" in English
Herr
Präsident,
die
Kambodschaner
bezeichnen
die
Minen
als
ewige
Wachposten.
Mr
President,
the
Cambodians
call
mines
'everlasting
sentinels'
.
Europarl v8
Wie
kommen
wir
über
den
Zaun
und
am
Wachposten
vorbei?
How
do
we
cross
that
fence,
pass
the
sentry?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wo
ihre
Wachposten
sind.
I
have
to
know
where
their
guards
are
positioned.
OpenSubtitles v2018
Wir
hörten,
dass
der
Wachposten
abberufen
wurde.
We
just
heard
the
precinct
detail
was
called
off.
OpenSubtitles v2018
Das
UFO
befindet
sich
nun
über
dem
Wachposten
West.
I
got
a
better
reading
on
my
scope.
That
UFO
is
over
the
west
sentry
post.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
später
auf
dem
Wachposten.
You're
gonna
be
on
guard
at
three
o'clock.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dem
Wachposten
25
Kopeken
gegeben.
I
gave
the
sentry
twenty-five
kopecks.
OpenSubtitles v2018
Was
die
Gattin
eines
Wachposten
kann,
sollte
einer
Großherzogin
leicht
fallen.
What
the
wife
of
a
guard
can
do
should
certainly
be
easy
for
a
grand
duchess.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Wachposten...
glauben
Sie?
So
how
many...
Howmany
guards
do
you
figure?
OpenSubtitles v2018
Der
Hund
ist
ein
besserer
Wachposten
als
du,
Soldat.
That
dog
makes
a
sight
better
sentry
than
you
do,
soldier.
OpenSubtitles v2018
Du
bekommst
Claudes
Job,
Wachposten
in
der
Bergregion.
Take
Claude's
job,
line-rider
in
the
ridge
country.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wachposten
benützt
sie,
Junge.
A
line-rider
uses
it,
son.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
da
runter,
bevor
uns
ein
Wachposten
sieht.
We
should
go
down
now
before
a
sentry
sees
us.
OpenSubtitles v2018
Er
erhielt
einen
Anruf
von
einem
unserer
Wachposten.
He
received
a
phone
call
from
one
of
our
guards.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
dass
meine
Wachposten
Euch
erschieen.
I
wouldn't
want
my
guards
to
find
cause
to
shoot
you.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
einen
Vorfall
am
Wachposten.
There's
been
an
incident
at
the
guard
station.
OpenSubtitles v2018
Gadreel
war
der
Wachposten,
der
Luzifer
in
den
Garten
ließ.
Gadreel
was
the
sentry
who
allowed
Lucifer
into
the
Garden.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Van
ist
eine
Art
Wachposten.
That
van's
some
type
of
guard
post.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Wachposten
sollen
die
See
nach
Bewegung
absuchen.
Order
all
our
sentinels
to
scan
the
sea
for
movements
OpenSubtitles v2018
Finde
heraus,
wer
er
ist
und
platziere
unten
zwei
weitere
Wachposten.
And
put
two
more
men
on
detail
downstairs.
OpenSubtitles v2018