Translation of "Wabe" in English
Die
Wabe
ist
das
größte
innere
Organ
des
Bienenstocks.
The
comb
is
the
biggest
inner
organ
of
the
beehive.
OpenSubtitles v2018
Ein
Beispiel
derartiger
Stege
66
ist
an
der
äussersten
linken
Wabe
dargestellt.
An
example
of
this
type
of
web
66
is
portrayed
on
the
outermost
left
honeycomb.
EuroPat v2
Diese
Temperbehandlung
kann
auch
schon
auf
die
Ausgangsbestandteile
der
Wabe
angewandt
werden.
This
tempering
also
may
be
applied
earlier
to
the
initial
components
of
the
honeycomb.
EuroPat v2
Die
beschichtete
Wabe
war
als
Katalysator
nicht
brauchbar.
The
coated
honeycomb
could
not
be
used
as
a
catalyst.
EuroPat v2
Es
wurde
kein
Kanal
der
Wabe
mit
aktiver
Masse
verstopft.
No
channels
of
the
honeycomb
were
blocked
with
active
composition.
EuroPat v2
Und
der
Wind
zwischen
meinen
Augen
schleudert
mir
Honig
in
die
Wabe.
And
the
wind
between
my
eyes
knocking
honey
in
my
comb.
OpenSubtitles v2018
Die
Wabe
mit
mittlerem
Leuchtwinkel
für
den
Starspot,
geeignet
für
gerichtete
Lichtführung.
The
honeycomb
grid
with
medium
light
scatter,
suitable
for
directed
lighting.
CCAligned v1
Als
Licht
gab's
nur
einen
Blitzkopf
mit
Wabe
der
auf
dem
Boden
lag.
Only
light
was
a
flash
head
with
honey
comb
laying
on
the
floor.
CCAligned v1
Das
Zentrum
ist
gut
gebaut
und
wir
können
diese
Wabe
verwenden.
The
center
is
well
built
and
we
can
use
this
comb.
ParaCrawl v7.1
Hopro
Wabe
kan
einfach
mit
einem
Messer
nach
Maß
geschnitten
werden.
The
honeycomb
material
can
easily
be
cut
to
size
using
a
knife.
ParaCrawl v7.1
Den
auf
diese
Weise
erzeugten
Honig
lagern
die
Bienen
in
der
Wabe
ab.
This
honey
is
stored
by
bees
in
honey-combs.
ParaCrawl v7.1
Wabe
kann
mit
Wärme
laminiert
werden
und
kann
verleimt
werden.
The
honeycomb
material
can
be
laminated
using
heat,
and
it
can
be
glued.
ParaCrawl v7.1
Die
Wabe
25°
515
mm
wird
mit
dem
Softlight
Reflector
verwendet.
The
Grid
25°
515
mm
is
used
with
the
Softlight
Reflectors.
ParaCrawl v7.1
Er
hält
die
Wabe
ins
Licht.
He
holds
the
honeycomb
up
to
the
light.
ParaCrawl v7.1
Diese
Wabe
gibt
viel
Honig
her.
This
comb
gives
a
lot
of
honey.
ParaCrawl v7.1
Die
Königin
legte
35
Eier
(Stifte)
in
die
neu
ausgebaute
Wabe.
The
queen
filled
the
comb
with
35
eggs.
ParaCrawl v7.1
Honig
in
der
Wabe
hat
die
natürliche
Eigenschaft
zu
kristallisieren.
Crystallization
of
honey-comb
in
liquid
honey
is
a
natural
process.
ParaCrawl v7.1
Die
Glasfasern
der
Wabe
weisen
folgende
Zusammensetzung
in
Gew.-%
auf:
The
glass
fibers
of
the
honeycomb
exhibit
the
following
composition
in
%
by
weight:
EuroPat v2
Jedem
Modul
oder
Wabe
ist
jedoch
die
oben
erwähnte
spezielle
elektrische
Funktion
zugeordnet.
However,
the
above-mentioned
special
electrical
function
is
assigned
to
each
module
or
honeycomb.
EuroPat v2