Translation of "Wäscherin" in English

Ihre Mutter Ada war Wäscherin und sang im Kirchenchor.
Her mother, Ada Vaughan, was a laundress and sang in the church choir.
Wikipedia v1.0
Wir hätten uns eine Wäscherin leisten können.
We could've afforded a laundress.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine gute Köchin und eine gute Wäscherin.
You're a good cook. You're a good laundress.
OpenSubtitles v2018
Uh..nicht Eure Kleidung... Eure Wäscherin reinigt sie.
Uh... not your clothing... your laundress cleanses that.
OpenSubtitles v2018
Ich komme wegen der Arbeit als Wäscherin.
I'm here about the washing job.
OpenSubtitles v2018
Sie wurden gerade von der Wäscherin zur OP-Schwester befördert.
You've just been promoted from laundress to surgical nurse.
OpenSubtitles v2018
Oder bietest du dich lieber als Wäscherin an?
Or would you rather take in washing?
OpenSubtitles v2018
Sie war eine professionelle Wäscherin in China.
She says she was a pro laundress in China
OpenSubtitles v2018
Wollt Ihr etwa Eure Wäscherin mitnehmen?
Are you bringing your laundrywoman ?
OpenSubtitles v2018
Ja, aber sie ist eine gute Wäscherin.
Yes, but shes a good laundress.
OpenSubtitles v2018
Die Wäscherin Wardo gleich aus der Haft entlassen!
Release the laundress Vardo now!
OpenSubtitles v2018
Im dritten war ich Wäscherin für Dschingis Khan.
And the third, I did all the laundry for Genghis Khan.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter, 1882 geboren, war dann Wäscherin.
My mother was born in 1882, then washerwoman.
ParaCrawl v7.1
Die Mutter verdient den Lebensunterhalt als Wäscherin.
The mother earns their livelihood as a washerwoman.
ParaCrawl v7.1
Die Wäscherin schlägt mit einem Brett auf die Wäsche.
The washerwoman hits the laundry with a stick.
ParaCrawl v7.1
Ja, wie gesagt, meine Mutter war Wäscherin.
Yes, as I said, my mother was a washerwoman.
ParaCrawl v7.1
Nach zwei Wochen bemerkte die Wäscherin der Pfarrei Blutspuren an Vans Wäsche.
After two weeks, the priest's laundrywoman noticed traces of blood on Van's clothes.
ParaCrawl v7.1
Christina Fergusson ist als Wäscherin im Landhaus verzeichnet, ebenso wie Janetta R. Moffat aus Dingwall.
Christina Fergusson is recorded as a laundress living in the mansion house, as well as a Janetta R. Moffat from Dingwall.
WikiMatrix v1
Das ist die Anikina, Tochter der Wäscherin, 11 Jahre, mit Ihrem Mann.
Anikina, a laundress's daughter, 1 1 years old, with your husband.
OpenSubtitles v2018
Nach dem Abschluss von PROJECT-E arbeitete ich als Wäscherin im Top Ten Hotel in Addis Abeba.
After graduating from PROJECT-E I worked as a laundry attendant at the Top Ten Hotel in Addis Ababa.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, daß sie mit ihrem hochehrwürdigen Anverwandten in der Equipage gekommen waren und die oberen Zimmer einer durchstöbernden, eingreifenden Besichtigung unterworfen hatten, während er mit der Haushälterin die Geschäfte ordnete, die Wäscherin ausfragte und die Vorsteherin des Instituts maßregelte.
It seems they had come in the carriage with their reverend relative, and had been conducting a rummaging scrutiny of the room upstairs, while he transacted business with the housekeeper, questioned the laundress, and lectured the superintendent.
Books v1