Translation of "Wäscheklammer" in English
Wir
nähen
hier,
eine
Wäscheklammer...
Prick
it
here,
put
a
clothes
peg...
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
eine
Wäscheklammer
mit,
für
die
Nase.
But
maybe
take
a
clothes-peg
for
your
nose.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
alles
hergestellt,
von
der
Wäscheklammer
bis
zum
Kleiderschrank.
They
did
everything
from
clothes
pegs
to
Wardrobes.
OpenSubtitles v2018
Das
Greiferteil
dieser
Einrichtung
hat
die
Form
einer
Wäscheklammer.
A
known
gripping
device
has
the
shape
of
a
clothespin.
EuroPat v2
Die
Wäscheklammer
zeichnet
sich
durch
den
einfachen
Aufbau
und
Montage
aus.
The
clothes-pin
is
remarkable
by
its
simple
design
and
assembly.
EuroPat v2
Durch
den
sanften
Zug
der
Wäscheklammer
entsteht
eine
feste
Wicklung.
From
the
gentle
force
on
the
strength
of
the
laundry-clammy
results
a
firm
coil.
ParaCrawl v7.1
Und
eine
Wäscheklammer
und
schon
geht's
los
von
der
Clipping-Draht.
And
a
clothespin
will
do
the
trick
of
clipping
the
wire.
ParaCrawl v7.1
Ein
gewöhnlicher
Wäscheklammer
wird
von
ihm
eröffnete
kneifen
mit
den
Fingern.
An
ordinary
clothes
peg
is
opened
by
him
pinching
with
fingers.
CCAligned v1
Nach
dem
Austrocknen
des
Klebers
der
Wäscheklammer
werden
abgenommen.
After
a
desiccation
of
glue
of
a
clothespin
are
taken
out.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
wird
manuell
mit
einer
Wäscheklammer
am
Seil
gewechselt.
Sheets
are
changed
manually
with
a
clothespin
on
the
rope.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
man
auch
IPs
per
Wäscheklammer
bekommen.
Furthermore
it
is
possible
to
get
IPs
at
clothespins.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewerbemuseum
Winterthur
widmete
der
Wäscheklammer
im
Jahr
2000
eine
eigene
Ausstellung.
Winterthur
devoted
an
entire
exhibition
to
the
clothes
pin
in
the
year
2000.
ParaCrawl v7.1
Hier
Hefter
förmigen
Wäscheklammer
Monkey
Business.
Here
stapler
shaped
clothespin
Monkey
Business
.
ParaCrawl v7.1
Seine
nächste
Erfindung
war
die
erste
im
Spritzguss-Verfahren
hergestellte
Wäscheklammer
aus
Kunststoff.
His
next
invention
was
the
first
clothes
peg
manufactured
from
injection-moulded
plastic.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
dasselbe
mit
dem
anderen
Ende
des
Stabs
und
einer
zweiten
Wäscheklammer.
Do
the
same
with
the
other
end
of
the
bar
by
pressing
it
into
a
second
clothespin.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
ich
als
Wäscheklammer.
I
made
it
for
a
clothes-peg.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
das
Stöckchen
in
der
Mitte
der
Wäscheklammer
möglichst
dicht
an
der
Feder
befestigen.
The
skewer
should
be
pinched
in
the
middle
of
the
clothespin,
as
close
to
the
spring
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
das
belichtete
Fotopapier
an
einer
Wäscheklammer
befestigt
und
nacheinander
in
die
drei
Plastikschüsseln
gegeben.
Afterwards,
the
exposed
photo-paper
is
fastened
to
a
clothes
pin
and
put
into
the
three
plastic-bowls,
one
after
the
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
eingeschnitzten
Wäscheklammer
erhält
dieses
Abfallholz
eine
neue
Funktion
z.B.
als
Fotohalter
und
Postkartenhalter.
With
a
carved
clothespin,
this
unused
wood
receives
a
new
function
e.g.
as
photo
holder
and
postcard
holder.
ParaCrawl v7.1
Gegen
1800
UTC
höre
ich
das
Klicken
der
Angelschnur,
die
aus
der
Wäscheklammer
springt.
Around
1800
UTC
I
hear
the
click
of
the
fishing
line,
which
jumps
from
the
clothespin.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
besonders
große
Wäscheklammer
verwenden,
wenn
der
Glasbehälter
eine
sehr
große
Öffnung
hat.
You
can
use
an
extra
large
clothes
pin
if
the
glass
has
a
wide
mouth.
ParaCrawl v7.1
Der
übt
etwas
mehr
Zug
auf
den
Draht
aus
als
die
doch
recht
leichte
Wäscheklammer.
That
exercises
somewhat
more
force
on
the
wire
than
the
nevertheless
quite
easy
laundry-clammy.
ParaCrawl v7.1