Translation of "Vorzimmer" in English

K. nickte und begleitete den Fabrikanten noch durch das Vorzimmer.
K. nodded and accompanied the manufacturer on through the ante-room.
Books v1
Und er öffnete die Tür, die zu dem Vorzimmer seines Büros führte.
And he opened the door leading to the ante-room of his own office.
Books v1
Rjabinin selbst war schon im Hause und kam den Freunden im Vorzimmer entgegen.
Ryabinin himself was already in the house and met the two friends in the hall.
Books v1
Zwei Koffer, mehrere Säcke und zusammengebundene Reisedecken waren schon ins Vorzimmer getragen.
Two trunks, several bags, and some strapped-up rugs had been taken down to the hall.
Books v1
Nein, er muss durchs Vorzimmer.
He must go through theouter office.
OpenSubtitles v2018
Und im Vorzimmer, da werde ich sein.
And in theouter office it will be your's truly.
OpenSubtitles v2018
Bringen Sie das bitte ins Vorzimmer... und holen Sie dann Miss Appleby.
Oh, take it through to the hall, Robert and then come back for Miss AppIeby.
OpenSubtitles v2018
Ob Sie im Vorzimmer warten könnten?
Would you mind waiting in the anteroom?
OpenSubtitles v2018
Wenn einer hier rein will, dann kann er nur durchs Vorzimmer kommen.
Anyone who tries to get in here will have to pass thesecretary's office.
OpenSubtitles v2018
Miss Clabon im Vorzimmer gibt Ihnen Anweisungen.
Miss Clabon in the outer office will brief you.
OpenSubtitles v2018
Sie wartet voller Angst im Vorzimmer.
She's in the antechamber, waiting anxiously.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich komme ins Vorzimmer.
No, I'll come into the hall.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Vorzimmer vom Tresorraum.
That's the antechamber outside the strong room.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Vorzimmer und ein paar Glastüren.
There's an antechamber and a set of glass doors.
OpenSubtitles v2018
Setzen Sie ihn an eine Schreibmaschine in meinem Vorzimmer.
Set him up with a typewriter in my outer office.
OpenSubtitles v2018
Während Sie warten, können Sie sich im Vorzimmer etwas entspannen.
In the meantime, Darla, relax with a beverage in our antechamber.
OpenSubtitles v2018
Der Direktor möchte Sie im Vorzimmer sprechen.
The director wants to see you in the anteroom.
OpenSubtitles v2018
Wronski ging in das Vorzimmer hinein.
Vronsky entered the hall.
Books v1
Die letzten 45 Minuten saß ich mir in lhrem Vorzimmer den Arsch platt.
For the past 3/4 hour I've been sitting on my ass in your outer office waiting on you.
OpenSubtitles v2018
Sprechen Sie mit Angela im Vorzimmer.
Talk to Angela down the hall.
OpenSubtitles v2018