Translation of "Vollstopfen" in English
Sie
müssen
sich
ja
auch
mit
den
krümeligen
Keksen
vollstopfen...
If
you
will
stuff
yourself
with
those
crumbly
biscuits...
OpenSubtitles v2018
Dafür
wird
man
mir
die
Taschen
mit
dem
Geld
vollstopfen.
And
then
the
master
will
fill
both
of
my
pockets
with
gold.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
endlich
Ihre
Arbeit
machen
oder
sich
nur
vollstopfen?
Will
you
do
your
work
or
stick
with
that
fucking
face?
OpenSubtitles v2018
Man
wird
Tom
in
der
Psychiatrie
mit
Medikamenten
vollstopfen.
Tom
will
end
up
in
a
psychiatric
ward,
force-fed
pills.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
sehr
nett,
aber
nein,
ich
will
mich
nicht
vollstopfen.
Oh,
that's
very
kind,
but
no,
I
don't
want
to
fill
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
ihn
nicht
zu
sehr
vollstopfen,
und
es
passt
alles
rein.
I
don't
want
to
over-pack
it,
and,
you
know,
it
all
fits.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bis
morgen
500
Briefumschläge
vollstopfen.
I
have
to
stuff
500
envelopes
by
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Danach
kannst
du
dich
vollstopfen,
bis
du
abreierst.
Then
you
can
stuff
your
face
till
you
puke.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
sie
mit
Burgern
vollstopfen,
hält
sie
vielleicht
eine
Woche
durch.
If
we
stuff
her
with
burgers,
she
might
even
stay
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihn
vollstopfen,
damit
er
solche
Gelüste
nicht
bekommt.
We
have
to
stuff
him
so
full
he
doesn't
eat
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jetzt
Frieden,
ich
will
meinen
Kopf...
nicht
weiter
vollstopfen.
I
wanna
take
it
easy
now
don't
wanna
fill
up
my
head
with
more
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
dass
sich
die
Leute
auf
so
einer
Kreuzfahrt
richtig
vollstopfen.
I
tell
you,
I
hear
people
really
stuff
themselves
on
those
cruise
ships.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
können
Sie
tagsüber
kommen
und
sich
mit
Gratis-Essen
vollstopfen.
Not
too
busy
to
come
here
in
the
middle
of
the
day
and
stuff
your
face
for
free.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
sie
sich
mit
Scheißpillen
vollstopfen?
Why
should
she
take
a
load
of
fucking-pills?
OpenSubtitles v2018
Nutzt
es
den
jungen
Leuten
wirklich,
wenn
wir
sie
mit
Detailwissen
vollstopfen?
Does
it
really
help
young
people
to
stuff
their
minds
full
of
detailed
knowledge?
EUbookshop v2
Wenn
wir
uns
mit
Teigtaschen
vollstopfen
müssen
wir
ein
anderes
Gericht
aussortieren.
If
we
fill
up
on
dumplings,
we
need
to
eliminate
another
entree.
OpenSubtitles v2018
Damit
du
deine
Wand
weiter
mit
Geld
vollstopfen
kannst?
So
you
can
keep
stuffing
money
in
your
wall?
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
Deine
URL
auf
keinen
Fall
mit
Keywords
vollstopfen.
You
by
no
means
want
to
shamelessly
stuff
keywords
into
your
URL.
ParaCrawl v7.1
Wir,
die
wir
Yahweh
lieben,
sollten
unsere
Gedanken
nicht
damit
vollstopfen.
We
who
love
Yahweh
should
not
fill
our
minds
with
it.
ParaCrawl v7.1
Während
wir
gedankenlos
in
den
Tag
leben,
und
uns
mit
billigem
Essen
vollstopfen..
While
we
live
out
our
days
thoughtlessly,
and
stuff
ourselves
with
cheap
food..
OpenSubtitles v2018
Sich
selbst
und
ihre
heroinsüchtigen
Weiber,
die
sich
den
ganzen
Tag
nur
mit
Nudeln
vollstopfen!
Fuck
their
heroin-addicted
wives
who
stuff
themselves
non-stop
with
pasta.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
zum
Beispiel
möchte
ich
mich
mit
Süßigkeiten
oder
Kuchen
vollstopfen...
oder
mit
Schokolade.
Right
now,
for
example,
I'd
like
to
stuff
myself
with
sweets
or
cakes...
or
chocolate.
OpenSubtitles v2018