Translation of "Vizekonsul" in English

Zu Beginn seiner Karriere war er Vizekonsul des israelischen Generalkonsulats in New York.
At the outset of his career he served as a Vice Consul at the Israel General Consulate in New York.
Wikipedia v1.0
Von 1911 bis 1914 war er Vizekonsul in Genua.
Also in 1911, he was named Vice-Consul in Genoa.
Wikipedia v1.0
Der Vizekonsul ließ von dem Pathologen Eduardo Del Torno zuvor eine Obduktion durchführen.
The Vice Consul arranged for a pathologist, Eduardo Del Torno, to perform a post-mortem examination.
Wikipedia v1.0
Ich bin Vizekonsul Burkus von der moneanischen maritimen Souveränität.
I'm Deputy Consul Burkus of the Monean Maritime Sovereignty.
OpenSubtitles v2018
Darüber habe ich mich mit dem amerikanischen Vizekonsul gestritten.“
That was how I came to fall out with the American Vice-Consul.’
EUbookshop v2
Etwa, weil ihr Mann Vizekonsul ist?
She was what? Married to a vice consul?
OpenSubtitles v2018
Endre M. Cederberg war der norwegische Vizekonsul, als wir 1915 verschifft wurden.
Endre M. Cederberg was the Norwegian Vice-Consul at the time we shipped in 1915.
CCAligned v1
Präsident ist der Vizekonsul der CLP.
The chairman is the substitute consul of the CLP.
ParaCrawl v7.1
Früher Treffen zwischen dem britischen Vizekonsul und Almeria Gemeinden Aufzählung behandeln.
Previous Meeting between the British vice-consul and Almeria municipalities to treat enumeration.
ParaCrawl v7.1
Die Jäger stellten auch den Schweizer Vizekonsul Dr. Hans Keller ein.
The hunters also hired Swiss vice-consul Dr. Hans Keller.
ParaCrawl v7.1
H.E. W. Young, der britische Vizekonsul in Mosul, schrieb 1909:
H.E.W. Young, British Vice Consul in Mosul, wrote in 1909:
ParaCrawl v7.1
Die Verhandlungen mit dem Vizekonsul in Venezuela ergaben kein befriedigendes Resultat.
The negotiations with the vice-consul in Venezuela were not satisfactory.
ParaCrawl v7.1
Carl Lutz war zwischen 1942 und 1945 Vizekonsul in Budapest.
Carl Lutz was vice-consul in Budapest between 1942 and 1945.
ParaCrawl v7.1
In den frühen 1930er Jahren war er als Vizekonsul an der US-amerikanischen Botschaft in Berlin angestellt.
In the early 1930s, he became vice consul at the U.S. embassy in Berlin during Hitler's rise to power.
Wikipedia v1.0
Während des Zweiten Weltkriegs war Yolga der Vizekonsul in der türkischen Botschaft in Paris.
During World War II, Yolga was the Vice-Consul at the Turkish Embassy in Paris, France.
Wikipedia v1.0
Was ist mit unserem Vizekonsul?
What about our vice-consul?
OpenSubtitles v2018
Während dieser vier Jahre war Lindlar in Zürich und Basel als englischer Vizekonsul tätig.
During these four years in Zurich and Basel, Lindlar worked as an English vice consul.
WikiMatrix v1
Von 1877 bis 1880 war er Vizekonsul im US-Konsulat von Siam, dem heutigen Thailand.
From 1877 to 1880, Torrey was a vice-consul at the U.S. Consulate in Siam (present-day Thailand).
WikiMatrix v1
Von 1965 bis 1967 war er Vizekonsul in Santiago de los Caballeros in der Dominikanischen Republik.
From 1965 to 1967 he was vice-consul in Santiago de los Caballeros, Dominican Republic.
WikiMatrix v1
Nach seiner Ablösung als Vizekonsul verblieb er weiterhin als Mitglied der amerikanischen Gesandtschaft in Bangkok.
After his resignation as vice-consul, he remained a member of the American Legation in Bangkok.
WikiMatrix v1