Translation of "Viktor tschernomyrdin" in English
Viktor
Tschernomyrdin,
ein
Apparatschik
aus
der
Gasindustrie
war
in
der
Jelzin-Ära
fünfeinhalb
Jahre
Ministerpräsident.
Viktor
Chernomyrdin,
an
apparatchik
from
the
gas
industry,
was
premier
for
five-and-a-half
years
during
the
Yeltsin
presidency.
News-Commentary v14
In
Jugoslawien
traf
der
frühere
Ministerpräsident
Viktor
Tschernomyrdin
den
finnischen
Präsidenten
Matti
Ahtissari
um
eine
Lösung
der
Kosovo-Krise
zu
besprechen.
In
Yugoslavia,
former
Premier
Victor
Chernomyrdin
joined
Finnish
President
Matti
Ahtissari
in
resolving
the
Kosovo
crisis
of
1999.
News-Commentary v14
Jelzin
sprach
im
Fernsehen
davon,
dass
"wir
mit
Ivan
Rybkin
(damals
Duma-Sprecher)
als
Anführer
des
linken
Flügels
und
Viktor
Tschernomyrdin
(damals
Ministerpräsident)
als
Anführer
des
rechten,
alle
umfassen
werden".
With
"Ivan
Rybkin
(then
Duma's
speaker),"
Yelstin
said
on
TV,
"leading
the
left
flank,
and
Viktor
Chernomyrdin
(then
prime
minister)
leading
the
right,
we
will
encircle
everyone."
News-Commentary v14
So
sprach
sich
der
langjährige
Regierungschef
Viktor
Tschernomyrdin
noch
Anfang
1996
im
Zusammenhang
mit
einer
Regierungsumbildung
dafür
aus,
daß
das
Kabinett
aus
"Fachleuten"
(professionaly)
zu
bilden
sei,
da
es
seiner
Meinung
nach
kein
politisches
Organ
sei
{11}.
Still
at
the
beginning
of
1996
in
connection
with
the
formation
of
a
government
Viktor
Chernomyrdin,
Prime
Minister
for
many
years
e.g.
declared
himself
in
favour
for
a
Cabinet
of
"professionals",
since
according
to
his
opinion
it
was
not
a
political
organ
{11}.
ParaCrawl v7.1
Trauerfeier
für
Viktor
Tschernomyrdin
begann
um
10
Uhr
in
der
Eingangshalle
der
Regierung
auf
die
Sparrow
Hills.
Memorial
service
for
Viktor
Chernomyrdin
began
at
10
am
in
the
Reception
Hall
of
the
Government
on
the
Sparrow
Hills.
ParaCrawl v7.1