Translation of "Viehhirte" in English
Der
mongolische
Viehhirte
Zorigt
wurde
am
Donnerstag
vergangener
Woche
von
einem
Öl-Transporter
getötet.
The
Mongolian
herdsman
Zorigt
got
killed
by
an
oil
truck
on
Thursday
last
week.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Viehhirte,
doch
seine
Herden
wurden
zum
Schlachthof
geführt.
He
is
a
shepherd,
yet
his
herds
were
led
to
the
slaughterhouse.
ParaCrawl v7.1
Als
Jugendlicher
arbeitete
er
als
Viehhirte
und
verdiente
dann
zwei
Jahre
lang
als
Kohlenschieber
sein
Geld.
As
a
youth
he
worked
for
two
years
as
a
swineherd
and
then
for
two
years
he
earned
his
money
selling
coal.
WikiMatrix v1
Als
Jugendlicher
arbeitete
er
als
Viehhirte,
um
dann
zwei
Jahre
lang
als
Kohlenschieber
sein
Geld
zu
verdienen.
As
a
youth
he
worked
for
two
years
as
a
swineherd
and
then
for
two
years
he
earned
his
money
selling
coal.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehört
auch
die
Pilgerstätte
in
Sainte-Marie-de-la-mer,
wo
sich
Zigeuner,
Bewohner
von
Arles
und
Viehhirte
aus
der
Camargue
sich
in
traditionellen
Kostümen
treffen
und
Prozessionen
zum
Meer
organisieren.
Must
be
added
those
of
the
pilgrimages
of
Sainte-Marie-de-la-mer
where
gypsies,
arlesians
and
gardians
in
traditional
dress
come
together
for
a
procession
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
hat
mich
hinter
meiner
Herde
weggenommen,
ich
war
Viehhirte…
Ein
jeder
von
uns
wurde
aus
dem
Volk
Gottes
genommen,
er
wurde
erwählt,
und
wir
dürfen
nicht
vergessen,
woher
wir
kommen.
I
was
taken
from
the
back
of
the
flock,
I
was
a
shepherd....
Each
of
us
was
drawn
from
the
People
of
God,
was
chosen,
and
we
must
not
forget
where
we
come
from.
ParaCrawl v7.1
Die
beeindruckenden
Stier-
und
Pferderden,
die
vielen
Vogelarten
und
die
rosafarbenen
Flamingos...
die
Camargue
bietet
unzählige
schöne
Bilder.
Dazu
gehört
auch
die
Pilgerstätte
in
Sainte-Marie-de-la-mer,
wo
sich
Zigeuner,
Bewohner
von
Arles
und
Viehhirte
aus
der
Camargue
sich
in
traditionellen
Kostümen
treffen
und
Prozessionen
zum
Meer
organisieren.
Herds
of
horses
and
bulls,
large
open
spaces
dotted
with
birds
and
flamingoes...
There
are
many
beautiful
pictures
of
the
Camargue
region.
Must
be
added
those
of
the
pilgrimages
of
Sainte-Marie-de-la-mer
where
gypsies,
arlesians
and
gardians
in
traditional
dress
come
together
for
a
procession
to
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Und
mein
Kollege,
der
war
als
junger
Bursch
vor
dem
Militär
als
Viehhirte
auf
der
Alm.
Er
ist
gleich
vorausgelaufen
und
hat
die
Viecher
von
unten
aufgehalten.
And
my
colleague,
who
was
a
young
lad
in
front
of
the
military
as
a
herdsman
in
the
pasture,
he
is
the
same
on
ahead
and
has
held
up
the
critters
from
below.
ParaCrawl v7.1