Translation of "Vertriebsabteilung" in English

Vertriebsabteilung, was kann ich für Sie tun?
Sales, may I help you?
OpenSubtitles v2018
Kontaktieren Sie unsere Vertriebsabteilung direkt, indem Sie das untenstehende Formular ausfüllen.
Contact our sales department directly by filling in the form below.
CCAligned v1
Mehr Informationen erhalten Sie von unserer Vertriebsabteilung.
For further details please contact our sales department.
CCAligned v1
Unsere Vertriebsabteilung berät Sie gern über die verschiedenen Alternativen.
Our sales department will be happy to advise you on the various alternatives.
CCAligned v1
Neue Kunden müssen zuerst durch unsere Vertriebsabteilung frei geschaltet werden.
New customers can not login, they have to be activated from our sales team.
CCAligned v1
Bitte fragen Sie Eskesens Vertriebsabteilung nach einem Angebot für Ihr Projekt.
Please inquire Eskesen's sales dept. to receive a quote for your project..
CCAligned v1
Um ein Angebot zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung!
To receive an offer we ask you to contact our Sales Department!
CCAligned v1
Treten Sie mit unserer Vertriebsabteilung in Verbindung, schicken Sie ihm Auftragsliste.
Contact our sales department , send him order list .
CCAligned v1
Für Sonderbrenner wenden Sie sich bitte an unsere Projektierungs- und Vertriebsabteilung.
For customised burners contact our project and sales office.
ParaCrawl v7.1
Angefangen habe ich in einer neu geschaffenen Vertriebsabteilung bei NSK.
When I joined NSK, I started off in a newly created sales department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Techniker halten engen Kontakt mit unserer Vertriebsabteilung.
Our engineers keep close contact with our sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann eine Proforma-Rechnung von der Vertriebsabteilung, die als Kostenvoranschlag gilt.
You'll receive your quotation in a pro forma invoice format, from our Sales Department.
ParaCrawl v7.1
Ich bin die Erweiterung der Vertriebsabteilung.
I am the extension of the sales department.
ParaCrawl v7.1
Unsere Firma wird aus Entwicklungsabteilung, Technologieabteilung, Produktionsabteilung und Vertriebsabteilung verfasst.
Our company is composed of Development department ,Technology department,Production department and Sales department.
CCAligned v1
Bildete die internationale Vertriebsabteilung, um ausländische Absatzmärkte völlig zu erweitern.
Established the international sales department to fully expand overseas markets.
CCAligned v1
Um Kunde zu werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung.
To become a customer, please contact our sales team.
CCAligned v1
Für die Service Gruppe haben wir Gesindedienstabteilung und internationale Vertriebsabteilung.
For the service Group, we have domestic service department, and international sales department.
CCAligned v1
Weitere Anweisungen zum Zurücksenden oder Austausch erhalten Sie von unserer Vertriebsabteilung.
For further instructions regarding returns or exchanges, please contact our sales department.
CCAligned v1
Um das Angebot zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung.
To receive an offer please contact our Sales Department
CCAligned v1
Wir laden Sie ein zur Zusammenarbeit und Anfragen mit der Vertriebsabteilung zu kontaktieren.
We invite you to contact us for cooperation and commercial inquiries.
CCAligned v1
Mit der Bekanntgabe Ihrer Daten stimmen Sie der Kontaktaufnahme durch unsere Vertriebsabteilung zu.
By providing your data you agree to be contacted by our sales department.
CCAligned v1
Zögern Sie bitte nicht, unsere Vertriebsabteilung zu kontaktieren.
Feel free to contact our commercial department.
CCAligned v1
Probieren Sie es aus und nehmen Sie Kontakt mit unserer Vertriebsabteilung auf.
If you would like to give us a try, please contact our sales department.
CCAligned v1
Falls Sie Probleme haben, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsabteilung.
In case of problems, please contact our sales department.
CCAligned v1
Für weiterführende Informationen zu unseren Schulungsdiensten kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung.
To find out more about our training services, please contact our sales team.
CCAligned v1