Translation of "Verteilertafel" in English
Die
Verteilertafel
kann
auch
im
Steuergehäuse
über
dem
MP-Computer
angeordnet
werden.
The
distribution
board
may
also
be
placed
in
the
control
housing
above
the
MP
Computer.
ParaCrawl v7.1
Jede
elektrische
Installation
beginnt
mit
der
Installation
der
elektrischen
Verteilertafel.
Es
gibt
2
Arten
dieser
Geräte:
Any
electrical
installation
begins
with
the
installation
of
electrical
distribution
panel.
There
is
2
types
of
these
devices:
CCAligned v1
Die
für
den
Erdanschluss
vorgesehenen
Klemmen
der
beiden
Ableiter
werden
in
einem
genullten
Netz
(TN-Netz)
im
Installationsschalter
mit
dem
Neutralleiter
verbunden,
der
über
die
Verteilertafel
mit
der
Potentialausgleichsschiene
und/oder
mit
dem
Schutzleiter
verbunden
ist.
The
terminals
of
the
two
arresters
provided
for
ground
connection
are
connected
in
a
null-connected
network
(TN
network)
to
the
neutral
conductor
in
the
house-wiring
switch,
which
is
connected
via
the
distribution
panel
to
the
potential-equalizing
bus
and/or
the
protection
conductor.
EuroPat v2
Ich
wurde
mit
nichts
als
einer
Werkzeugtasche
und
ohne
Telefon
mitten
in
den
Pazifik
geschickt,
um
die
Verteilertafel
mit
Steckverbinder
der
PrÃ1?4fgeräte
fÃ1?4r
die
F16-Kampfflugzeuge
der
Navy
zu
reparieren,
die
wegen
Navigationsproblemen
nicht
starten
konnten.
I
was
sent
to
the
middle
of
the
Pacific
with
a
bag
of
tools
and
no
phone
to
repair
patch
panels
on
test
equipment
for
Navy
F16
airplanes
that
were
grounded
due
to
navigation
issues.
ParaCrawl v7.1