Translation of "Verteidigungssystem" in English

Ich habe ein neues, elektronisches Verteidigungssystem erfunden.
I invented a new defence system.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde verhaftet, als sie versuchte, Kryptons Verteidigungssystem zu deaktivieren.
She was captured while attempting to shut down Krypton's defense system.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn ich's ins Verteidigungssystem schaffe, ginge was anderes.
Nope, but if I can find a way into the defense network, there might be another solution.
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungssystem zerstört alles bei Sichtkontakt.
Its defense system is programmed to destroy on sight.
OpenSubtitles v2018
Dafür müssen wir das Verteidigungssystem des Weblums aktivieren.
The only problem is, I think that we have to trigger the weblum's defense mechanism.
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungssystem der Festung wird analysiert.
Citadel's defenses are being scanned and evaluated.
OpenSubtitles v2018
Wie kommen wir an seinem Verteidigungssystem vorbei?
I think the real problem is how we get past the machine's defenses.
OpenSubtitles v2018
Aber jetzt habe ich ein aggressiveres Verteidigungssystem.
But now I have a more aggressive defence system.
OpenSubtitles v2018
Heuchelei gehört nicht zu Ihrem Verteidigungssystem.
So you don't choose hypocrisy as your defence.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wie Anubis unser Verteidigungssystem durchdrang.
Exactly how Anubis was able to defeat our defence system remains a mystery.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück sahen Sie, dass Gul Ocett Ihr Verteidigungssystem manipulierte.
Good thing you discovered Gul Ocett tampering with your defences.
OpenSubtitles v2018
Aber was für eine Chance hat ein Schiff gegen ihr ganzes Verteidigungssystem?
But what hope can a single vessel have against their entire defense system?
OpenSubtitles v2018
Trentin Fala zeigte Ihnen, wie man das Verteidigungssystem überlistet.
Trentin Fala showed you how to circumvent the defense system.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen zu viel über unser Verteidigungssystem.
You know far too much about this command ... this facility, our defences.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht, dass sie unser Verteidigungssystem scannen.
I don't want them to scan our defence systems.
OpenSubtitles v2018
Die Sensoren erkannten die Gefahr, das Verteidigungssystem aktivierte den Warpantrieb.
When the sensors detected danger, the defensive systems activated the warp engines to protect us.
OpenSubtitles v2018
Die Drej haben das globale Verteidigungssystem durchbrochen!
The Drej have breached the global defence system.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne das Verteidigungssystem der Anlage auswendig.
I know that facility and its defensive capabilities like the back of my hand.
OpenSubtitles v2018
Meine Verteidigungssystem erschreckt euch Typen bloss.
My defense was evolving and you guys got scared.
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungssystem der Erde wird das beobachten.
It will undoubtedly be observed by Earth's defense system.
OpenSubtitles v2018
Unser Verteidigungssystem basiert... auf dem perfekten Zusammenspiel von Fluglotse und Pilot.
Our defence system is based ... on the perfect interraction between pilot and the navigator.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe, dass Ihr Verteidigungssystem aktiviert ist.
I note your defensive systems have been activated.
OpenSubtitles v2018
Wir können ihr Verteidigungssystem nicht analysieren.
Sensors are unable to determine the status of their defences.
OpenSubtitles v2018
Die Bombardierkäfer besitzen ein eindrucksvolles Verteidigungssystem.
The owl has a rather notable defense mechanism.
WikiMatrix v1
Kann ein einzelnes "Cosmo Zero" das gesamte Verteidigungssystem im Alleingang ausschalten?
Can one Cosmo Zero take out a whole defense system?
OpenSubtitles v2018
Die Burg war ein wichtiges Glied im Verteidigungssystem an der Donau.
It began life playing a significant role in the defense system along the Danube.
WikiMatrix v1
Fitz, um das Verteidigungssystem abzuschalten.
Fitz to disable the defense systems...
OpenSubtitles v2018
Das Verteidigungssystem hat deine Stimme gekapert.
The defense system captured your voice to mislead them.
OpenSubtitles v2018