Translation of "Verselbständigung" in English

Das Neue ist die Verselbständigung von Instrumentalmusik und Sologesang.
What was new was the autonomy of the instrumental and the solo vocal music.
ParaCrawl v7.1

Mit "Verselbständigung" ist die Befreiung von der starken staatlichen Einbindung gemeint.
"Independence" in this case means release from strong state integration.
ParaCrawl v7.1

Die Empfehlungen beziehen sich auch auf die angestrebte Verselbständigung der Abteilung des Orient-Instituts Beirut in Istanbul.
The recommendations also refer to the pursued independence of the department of the Orient-Institute Beirut in Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Das Funktionieren von Macht, mit ihrer gefährlichen Verselbständigung wird in diesem Werk demonstriert.
The workings of power with its dangerous tendency towards autonomy are demonstrated in this work.
ParaCrawl v7.1