Translation of "Verneinung" in English

Das bedeutet die Verneinung eines Europas der Nationen.
It is the negation of the Europe of Nations.
Europarl v8
Menschenhandel ist eine Verneinung von Freiheit, Würde und Gleichheit.
Human trafficking is a negation of liberty, dignity and equality.
Europarl v8
Zunächst hören wir eine nicht kontrahierte Verneinung.
Well first we heard what's known as a non-contracted denial.
TED2020 v1
Es sollte aber keine Verneinung lokaler Identitäten sein.
But it should not be a negation of local identities.
TildeMODEL v2018
Sir, das ist eine doppelte Verneinung.
Sir, you are employing a double negative.
OpenSubtitles v2018
Er hat uns die doppelte Verneinung verkauft.
He's sold us on, like a double negative.
OpenSubtitles v2018
Ist das überhaupt eine doppelte Verneinung?
Or is that a double negative?
OpenSubtitles v2018
Eine doppelte Verneinung ist keine Bejahung.
Two negatives don't make a positive.
OpenSubtitles v2018
Bezieht sich diese Verneinung auf den Hauptsatz oder den Nebensatz?
Aimed negation in the main clause or subordinate clause?
OpenSubtitles v2018
Jetzt versuch das nochmal ohne die vierfache Verneinung.
Now try it without the quadruple negative.
OpenSubtitles v2018
Das muss man doch nicht als absolute Verneinung interpretieren.
It's just a phrase. But you don't have to interpret it as a definitive no.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet die Verneinung eines Euro pas der Nationen.
It is the negation of the Europe of Nations.
EUbookshop v2
Sein schöpferisches Credo ist die Transformation und nicht die Verneinung des Vergangenen.
His creative approach isthe transformation of the past, rather than its negation.
EUbookshop v2
Eine Besonderheit des Afrikaans ist die doppelte Verneinung.
A particular feature of Afrikaans is its use of the double negative.
WikiMatrix v1
Es ist nicht möglich, eine Verneinung zu beweisen.
It's not possible to prove a negative.
OpenSubtitles v2018
Und eine Welt von Verneinung lag in diesem Ja.
However, the "No" option was winning in that contest.
WikiMatrix v1
Empörung ist keine Verneinung, Zach.
Indignation isn't a denial, Zach.
OpenSubtitles v2018