Translation of "Verkehrszeichen" in English

Sie können die Verkehrszeichen nicht verstehen.
They cannot understand road signs.
Europarl v8
Verkehrszeichen und viele Ladenschilder sind in beiden Sprachen.
Road signs and many shop signs are in both languages.
TildeMODEL v2018
Die Quelle ist ein festes Verkehrszeichen (ortsspezifische Verwaltungsvorschrift, explizite Geschwindigkeitsbegrenzung).
Source is a fixed traffic sign (site specific administrative order, explicit speed limit).
DGT v2019
Die Quelle ist ein veränderliches Verkehrszeichen.
Source is a variable traffic sign.
DGT v2019
Im Folgenden werden die für Tunnel zu verwendenden Verkehrszeichen und Symbole behan­delt.
The following are road signs and symbols to be used for tunnels.
TildeMODEL v2018
Er entspricht neben anderen Formulierungen den Forderungen des Parlaments hinsichtlich der Verkehrszeichen.
Among other things it meets the wishes of Parliament regarding road signs.
TildeMODEL v2018
Computer kontrollieren alles, Kommunikation, Geldfluss, sogar Verkehrszeichen.
Computers control everything. Communication, banking... Even traffic signals.
OpenSubtitles v2018
Es gibt immer noch sporadische Verkehrszeichen.
Traffic signals are still sporadic.
OpenSubtitles v2018
Weitere Verkehrszeichen können in der erwähnten Weise übertragen und angezeigt werden.
Further traffic signs can be transmitted and displayed in the same manner.
EuroPat v2
Die Identifizierung der Verkehrszeichen kann ebenfalls durch den im Probefahrzeug vorgesehenen Mikrorechner erfolgen.
The identification of the traffic signs can likewise be carried out by the microcomputer provided in the test vehicle.
EuroPat v2
Aus der WO 97/35196 sind elektronische Verkehrszeichen bekannt.
WO 97/35196 discloses electronic road signs.
EuroPat v2
Höchstgeschwindigkeiten (wenn nicht durch Verkehrszeichen anders angezeigt):
Maximum speed limits (if not otherwise indicated on road signs):
ParaCrawl v7.1
Die Systemwarnung an den Fahrer wurde für jedes Verkehrszeichen aufgezeichnet und ausgewertet.
The system's alert the driver for each road sign meanings was recorded and evaluated.
ParaCrawl v7.1
Warum sollte ein Kind die Verkehrszeichen kennen?
Why should a child know the signs of traffic?
CCAligned v1
Die generellen Geschwindigkeitsbegrenzungen (sofern nicht durch Verkehrszeichen begrenzt) sind wie folgt:
The speed limits (unless limited by the traffic signs) are as follows:
CCAligned v1
Eine Anwendung, die Sie zu erwerben Kenntnisse über Verkehrszeichen und Verkehrsregeln erlaubt.
An application that allows you to gain knowledge about traffic signs and driving rules.
ParaCrawl v7.1
In Russland dürfen reduzierte Verkehrszeichen installiert werden.
In Russia, allowed to install reduced road signs.
ParaCrawl v7.1
Weitere Verkehrszeichen erhalten Sie auf Anfrage!
Additional signs are available upon request!
ParaCrawl v7.1
Falls die Verkehrszeichen nicht anders hinweisen, sind die erlaubte Höchstgeschwindigkeiten folgende:
Unless the traffic signs indicate differently, the permitted speed limits are the following:
ParaCrawl v7.1
Name: Verkehrszeichen - wo wollen Sie hin?
Name: Road signs - where do you want to go?
ParaCrawl v7.1
Wir werden die Verkehrszeichen hinzugefügt nur die Stadt Gragnano wir eine Autorisierung setzen.
We will put the road signs added just the City of Gragnano we authorize.
ParaCrawl v7.1
Bei allen anderen Verkehrszeichen müssen Fahrer ganz besonders aufpassen.
With all other signs, drivers need to take special care.
ParaCrawl v7.1
Jersey hat gut gelegt Straßen mit hilfreichen Verkehrszeichen.
Jersey has well laid roads with helpful traffic signs.
ParaCrawl v7.1
Das weltweit erste komplett beleuchtete intelligente Verkehrszeichen ist das finnische Välkky Sign.
The first in the world entirely illuminated intelligent traffic sign is the Finnish Valkky Sign.
ParaCrawl v7.1
Einziger Nachteil ist die Verkehrszeichen, nicht so gut hervorgehoben.
Only downside is the road signs, not so well highlighted.
ParaCrawl v7.1