Translation of "Verkaufsschlager" in English

Es war also kein großer Verkaufsschlager.

So it wasn't a big seller.

TED2013 v1.1

Ihr neuer Roman ist ein Verkaufsschlager geworden.

Her new novel has become a best seller.

Tatoeba v2021-03-10

In Kalifornien ist das bestimmt ein Verkaufsschlager.

This should be a great seller in California.

OpenSubtitles v2018

Wissen Sie, was deren Verkaufsschlager ist?

You know what our fastest-moving item is, huh?

OpenSubtitles v2018

Und Pinie ist noch immer unser Verkaufsschlager, nicht?

And pine is still our biggest seller, right?

OpenSubtitles v2018

Die Beobachter produzierten Pornofilme und ich war ihr Verkaufsschlager.

The Watchers made blue movies, and I was their top seller.

OpenSubtitles v2018

Er sagte, er wolle meinen Verkaufsschlager benutzen... die Saffron Sorority Sisters.

Said he wanted to use my best seller-- Saffron Sorority Girls.

OpenSubtitles v2018

Das sind nicht unbedingt die Verkaufsschlager.

They aren't exactly big-ticket items.

OpenSubtitles v2018

Sie wissen, ist die Doppel Sachen immer ein echter Verkaufsschlager.

You know, twin stuff is always a real big seller.

OpenSubtitles v2018

Und unsere letzten Obligationen waren der diesjährige Verkaufsschlager.

And our last debenture issue was this year's fastest seller.

OpenSubtitles v2018

Ja, genau, ich habe hier Ihren kommenden Verkaufsschlager.

Yeah, i have your next tremendous seller here.

OpenSubtitles v2018

Solche Waren waren im Jahr zuvor Verkaufsschlager auf dem Neujahrsmarkt gewesen.

Such items were hot sellers at the New Year's market a year earlier.

WikiMatrix v1

Wir hoffen, dass das unser Verkaufsschlager wird.

WE'RE HOPING IT'LL BE OUR BIGGEST SELLER.

OpenSubtitles v2018

Meine persönlichen Sachen waren die Verkaufsschlager.

My personal stuff was the biggest seller.

OpenSubtitles v2018

Diese Verkaufsschlager könnten Sie auch interessieren: