Translation of "Verblendung" in English
Alle
drei
Galvanokronen
sind
bei
der
keramischen
Verblendung
brennstabil.
All
three
galvano-crowns
are
firing-stable
during
ceramic
veneering.
EuroPat v2
Diese
Massen
können
als
Dentalporzellan
zur
Verblendung
von
Titan
oder
Titan-Legierungen
eingesetzt
werden.
These
compositions
can
be
used
as
dental
porcelain
for
veneering
titanium
or
titanium
alloys.
EuroPat v2
Was
Leute
Glück
nennen,
ist
bloß
Verblendung
des
Weltlichen.
What
people
call
happiness
is
just
a
delusion
of
the
worldly.
ParaCrawl v7.1
Dies
alles
sind
Dualitäten
der
Verblendung.
These
are
the
dualities
of
delusion.
ParaCrawl v7.1
Einer
kommt
vom
Kurs
ab
durch
Verblendung.
One
goes
off
course
through
delusion.
ParaCrawl v7.1
Aber
wehe
solchen
in
ihrer
höchsten
Verblendung
sich
einbildenden
Selbstgöttern!
But
woe
betides
those
imagined
self-worshippers
in
their
utter
delusion!
ParaCrawl v7.1
Und
auch
einer
der
Verblendung
für
den
Bau
von
Resonanzböden
für
Musikinstrumente
verwendet.
And
also
one
of
the
most
veneer
used
for
the
construction
of
soundboards
for
musical
instruments.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefahr
hier
ist
die
der
Verblendung
und
der
Illusion.
The
danger
here
is
of
delusion
and
illusion.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
nationale
Verblendung
und
Haß
trübten
auf
beiden
Seiten
Blick
und
Sinne.
Only
national
delusion
and
hate
on
both
sides,
darkened
view
and
mind.
ParaCrawl v7.1
Der
WAK
der
Verblendung
liegt
deshalb
vorzugsweise
niedriger
als
der
des
inneren
Kernes.
Therefore,
the
CTE
of
the
veneer
is
preferably
lower
than
the
one
of
the
inner
core.
EuroPat v2
Die
Kabelschuhe
10
sind
durch
eine
Verblendung
11
abgeschirmt.
The
cable
shoes
10
are
shielded
by
a
sheathing
11
.
EuroPat v2
Nicht
jede
Verblendung
kann
dabei
mit
jeder
beliebigen
Glasurmasse
überzogen
werden.
Not
every
sheathing
can
be
covered
with
any
glazing
mass.
EuroPat v2