Translation of "Verbandsmull" in English

Gib mir die Schale und noch viel mehr Verbandsmull.

Give me the tray and a lot more gauze. Okay.

OpenSubtitles v2018

Lasst es abfließen, dann versorgt ihn mit Anästhetika und sterilem Verbandsmull.

Let him drain, then pack it with anesthetics and sterile gauze.

OpenSubtitles v2018

Wie sollen wir Verbandsmull und Bandagen in all dem Müll finden?

How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap?

OpenSubtitles v2018

Verbandsmull, Aspirin... dieser Verbandskasten ist furchtbar.

Gauze, aspirin - this kit is terrible.

OpenSubtitles v2018

Ich verließ das Krankenhaus zwei Tage später, nach all dem 'Spaß' den Verbandsmull zu entfernen.

I left the hospital two days later, after all the fun of removing that packing.

ParaCrawl v7.1

Am Morgen wurde ich operiert, wobei eine Tasche in der Größe einer Coladose mit Eiter von Staphylokokken aus meinem 'gluteus maximus (Po)' entfernt wurde, und mit etwa fünfzig Fuß von Verbandsmull gefüllt wurde.

In the morning, I had surgery that removed a coke-can sized pocket of staph pus out of my 'gluteus maximus' and replaced it with about fifty feet of gauze packing.

ParaCrawl v7.1

Dafür wurden neun Yorkshire Schweinen unter Narkose Wunden von je 3x3 cm zugefügt und diese mit Verbandsmull, Polyurethanschaum, reinem Chitosan oder dem Chitosan-Silica-Hybrid versorgt.

Nine Yorkshire pigs received 3x3 cm wounds under anesthesia, which were treated with gauze, commercial polyurethane foam (PUF), chitosan or chitosan-silica-hybrid.

ParaCrawl v7.1

Sowohl seine Nase als auch sein Mund waren voller Blut, und sein Kopf war mit Verbandsmull umhüllt.

Both his nose and mouth were bleeding, and his head was wrapped with gauze.

ParaCrawl v7.1

Es war ein Leichtes für mich Twitter-Nachrichten zu senden und zu schreiben: Leute, wir benötigen Spritzen, wir benötigen Verbandsmull und wir benötigen Wasser.

It was easy for me to tweet and say, 'Hey guys, we need syringes, we need gauzes, we need water.'

GlobalVoices v2018q4

Wissen Sie, manchmal glaube ich, ich habe mein ganzes Leben in einer dunklen Höhle mit Wänden aus Verbandsmull gelebt. Und der Wind, der in den Eingang der Höhle bläst, schmeckt nach Ether und Desinfektionsmittel.

You know, sometimes i... i think i've lived my whole life inside of a dark cave with walls of gauze, and the wind that blows into the mouth of the cave smells of ether and disinfectant.

OpenSubtitles v2018