Translation of "Veranstaltungsort" in English
Der
Barrowland
Ballroom
ist
ein
Tanzclub
und
Veranstaltungsort
in
Glasgow,
Schottland.
The
Barrowland
Ballroom
(also
known
as
Barrowlands)
is
a
major
dance
hall
and
concert
venue
in
Glasgow,
Scotland.
Wikipedia v1.0
Veranstaltungsort
wird
der
TD
Garden
sein.
TD
Garden
will
serve
as
the
official
event
venue.
Wikipedia v1.0
Es
wird
als
Veranstaltungsort
durch
die
"Schokoladenmuseum
Gastronomie
GmbH"
genutzt.
It
has
its
own
marketing
department
and
is
used
by
the
Schokoladenmuseum
Gastronomie
GmbH
for
events.
Wikipedia v1.0
Veranstaltungsort
waren
das
Museum
Ludwig,
der
Gürzenich
und
das
Römisch-Germanische
Museum.
The
venue
for
this
summit
meeting
was
the
Museum
Ludwig
in
the
central
city.
Wikipedia v1.0
Der
Veranstaltungsort
war
die
Insel
San
Giorgio
Maggiore
in
der
venezianischen
Lagune.
The
venue
for
the
summit
meetings
was
the
island
of
San
Giorgio
Maggiore
in
the
Venetian
lagoon.
Wikipedia v1.0
Tom
sucht
für
die
Sitzung
einen
geeigneten
Veranstaltungsort.
Tom
is
looking
for
a
suitable
place
to
hold
the
meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Salon
1953
dient
der
Flughafen
Le
Bourget
als
Veranstaltungsort.
In
1953,
the
show
was
relocated
from
the
Grand
Palais
to
Le
Bourget.
Wikipedia v1.0
Machen
wir
alle
Sachen
mit
einem
Veranstaltungsort,
einem
Zusammenhang
im
Sinn?
Do
we
all
make
things
with
a
venue,
a
context,
in
mind?
TED2013 v1.1
Angemessener
Veranstaltungsort
(wobei
notwendige
Verbesserungen
erwogen
werden
könnten).
Suitable
venue
(while
necessary
improvements
could
be
considered).
TildeMODEL v2018
Das
Adlergebirge
ist
aber
auch
Veranstaltungsort
für
die
Anhänger
des
Schlittenhundesports.
The
Orlické
Mountains
is
the
place
where
an
extraordinary
show
for
fans
of
mushing
takes
place.
TildeMODEL v2018
Empfang
auf
Einladung
der
Stadt
Stockholm
(Veranstaltungsort
steht
noch
nicht
fest)
Reception
offered
by
the
Municipality
of
Stockholm
(venue
tbc)
TildeMODEL v2018
Die
Partner,
der
Veranstaltungsort
und
das
Programm
stehen
noch
nicht
fest.
Partner,
venue
and
programme
are
still
to
be
identified.
TildeMODEL v2018
Veranstaltungsort
ist
das
Grand
Palais
in
Lille.
The
venue
is
the
Grand
Palais
in
Lille.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
mir
keinen
besseren
Veranstaltungsort
für
das
Ost-West-Agrarforum
vorstellen.
I
can
think
of
no
better
venue
for
the
hosting
of
the
East-West
Agricultural
Forum.
TildeMODEL v2018
Brüssel
als
Veranstaltungsort
der
heutigen
Konferenz
ist
deshalb
eine
hervorragende
Wahl.
Brussels
is
therefore
an
excellent
choice
of
venue
for
today’s
conference.
TildeMODEL v2018
Motto
und
Veranstaltungsort
werden
in
der
Mai-Sitzung
festgelegt.
Theme
and
place
will
be
decided
in
the
May
meeting.
TildeMODEL v2018
Veranstaltungsort
(zu
bestätigen):
Hotel
Danube,
Rybné
nam.
Venue
(to
be
confirmed):
Hotel
Danube,
Rybné
nam.
TildeMODEL v2018
Wir
haben
gerade
nicht
mal
einen
Veranstaltungsort.
We
don't
even
have
a
venue
right
now.
OpenSubtitles v2018