Translation of "Verödung" in English
Die
Verödung
durch
Landflucht
bedeutet
den
Tod
des
ländlichen
Raumes.
The
desertification
of
the
countryside
due
to
the
farmers'
exodus
is
killing
the
rural
environment.
Europarl v8
Naturkatastrophen,
Dürren,
Überschwemmungen
und
Verödung
sind
nur
einige
davon.
Natural
disasters,
droughts,
floods
and
desertification
are
but
some
of
these
factors.
Europarl v8
Die
Bodenerosion
tut
ihr
Übriges,
und
die
Verödung
schreitet
voran.
Soil
erosion
does
the
rest,
and
desertification
continues.
Europarl v8
Wer
in
Europa
wünscht
die
kilometerweite
Verödung
ländlicher
Gebiete?
Who
would
wish
for
the
desertification
of
acres
of
European
countryside?
Europarl v8
Die
Verödung
der
unrentabelsten
geografischen
Gebiete
ist
unvermeidlich.
The
desertification
of
the
least
profitable
areas
of
the
country
is
inevitable.
Europarl v8
Die
wachsende
Verödung
dieser
Gebiete
scheint
nun
leider
unvermeidlich.
The
increasing
desertification
of
these
areas
therefore
appears,
unfortunately,
to
be
inevitable.
Europarl v8
Dies
dürfte
zudem
der
Verödung
vorbeugen
und
der
Niederlassung
von
Nachwuchsbetrieben
Vorschub
leisten.
It
should
also
prevent
depopulation
and
encourage
young
entrepreneurs
to
set
up
in
the
area.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
zudem
der
Verödung
vorbeugen
und
die
Niederlassung
von
Nachwuchsbetrieben
fördern.
It
should
also
prevent
depopulation
and
encourage
young
entrepreneurs
to
set
up
in
the
area.
TildeMODEL v2018
Wie
lässt
sich
die
Verödung
bestimmter
ländlicher
Gebiete
am
besten
aufhalten?
What
can
we
do
to
stop
the
desertification
of
certain
rural
areas?
TildeMODEL v2018
Die
Verödung
bestimmter
Ge
biete
Europas
wird
dann
nicht
mehr
aufzuhalten
sein.
We
shall
then
witness
the
progressive
desertification
of
several
European
regions.
EUbookshop v2
Ohne
Tau
können
Trockenheit
und
Verödung
einsetzen,
was
den
Wachstumsprozess
stark
hemmt.
Without
dew,
dryness
and
desolation
can
set
in,
greatly
inhibiting
the
growth
process.
ParaCrawl v7.1
Die
verhängnisvollen
Ereignisse
des
Dreißigjährigen
Krieges
führten
zur
Verödung
des
Ortes.
Negative
events
of
the
Thirty
Years’
War
caused
its
desolation.
ParaCrawl v7.1
Sie
umfassen,
Lasertherapie,
Verödung,
Radiofrequenz-Ablation.
They
comprise
laser
therapy,
sclerotherapy,
radiofrequency
ablation.
ParaCrawl v7.1
Das
bekannteste
Anwendungsgebiet
ist
die
Verödung
von
Blutgefäßen.
The
most
well-known
field
of
application
is
the
sclerotherapy
of
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1