Translation of "Vektorfeld" in English

Im Vektorfeld heißt diese Singularität Rotor (Wirbel).
In the vector field, this singularity is called rotor (eddy).
EuroPat v2
Und denken Sie daran, dies sind nur Beispiel Punkte auf unsere Vektorfeld.
And remember, these are just sample points on our vector field.
QED v2.0a
Das ist genug, der gerade erst die Intuition hinter das Vektorfeld.
That's enough of just getting the intuition behind that vector field.
QED v2.0a
So hier ich gezeichnet habe, werde ich nur ein zweidimensionales zeichnen Vektorfeld.
So here I've drawn, I'm going to just draw a two-dimensional vector field.
QED v2.0a
Also ich meine, könnte dieses Vektorfeld wie folgt aussehen.
So I mean, this vector field might look something like this.
QED v2.0a
Lassen Sie mich ein anderes Vektorfeld ziehen.
Let me draw another vector field.
QED v2.0a
Angenommen, ich habe ein Vektorfeld.
Let's say I have a vector field.
QED v2.0a
Es wird also eine zweidimensionales Vektorfeld werden.
So it's going to be a two-dimensional vector field.
QED v2.0a
Oder habe ich Ihnen ein skalares Feld und Sie bekam ein Vektorfeld.
Or I gave you a scalar field and you got a vector field.
QED v2.0a
Die Struktur des Vektorraums sollte ein homogenes Vektorfeld sein.
The structure of the vector space should be a homogeneous vectorial field.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgabe ist nun die Ermittlung von Trajektorien in einem gegebenen Vektorfeld.
The task is now to calculate trajectories in a given vector field.
ParaCrawl v7.1
Dieses Beispiel zeigt auch den engen Zusammenhang zwischen Vektorfeld- und Strömungsvisualisierung.
This example also shows the strong connection between vector field and flow visualisation.
ParaCrawl v7.1
Die magnetischen Feldlinien, welche vom Maßkörper ausgehen, bilden ein dreidimensionales Vektorfeld.
The magnetic lines of field which originate from the scale body form a three dimensional vector field.
EuroPat v2
Bei dem Vektorfeld handelt es sich daher mit großer Wahrscheinlichkeit um ein Quellenfeld.
The vector field is therefore with great probability a source field.
EuroPat v2
Es wird als korrespondierendes Vektorfeld 26 im folgenden Schritt S3 weiterverwendet.
It is used as the corresponding vector field 26 in the following step S 3 .
EuroPat v2
Für jedes Bildpaar 45 wird somit vorzugsweise jeweils ein korrespondierendes Vektorfeld 26 berechnet.
Hence, in each case, for every image pair 45, a corresponding vector field 26 may be calculated.
EuroPat v2
Die magnetischen Feldlinien des magnetisch kodierten Maßkörpers bilden ein dreidimensionales Vektorfeld.
The magnetic field lines of the magnetically coded measuring body form a three-dimensional vector field.
EuroPat v2
Die Sensoreinrichtung 14 ist in diesem Vektorfeld positioniert.
The sensor device 14 is positioned in this vector field.
EuroPat v2
Warum ist die Kraft eines Magnetfeldes oder eines Magnetfeldes kein Vektorfeld?
Why is the force of a magnetic field or a magnetic field not a vector field?
CCAligned v1
Die magnetischen Feldlinien dieser Polfelder bilden ein dreidimensionales Vektorfeld.
The magnetic field lines of these pole fields form a three dimensional vector field.
EuroPat v2
In diesem Fall wird das Vektorfeld als Gradientenfeld der Oberfläche interpretiert.
In this case, we interpret the input vector field as gradient of the underlying surface.
ParaCrawl v7.1
Das Bildverarbeitungssystem 20 ist weiterhin dazu eingerichtet, Gutflussgeschwindigkeiten 27 aus dem korrespondierenden Vektorfeld 26 abzuleiten.
Further, the image processing system 20 may be configured to derive crop flow speeds 27 from the corresponding vector field 26 .
EuroPat v2