Translation of "Vaterland" in English
Europa
ist
das
Vaterland
der
Rechte.
Europe
is
the
fatherland
of
rights.
Europarl v8
Die
Verfassungsgeber
haben
ihr
Vaterland
verraten.
The
Members
of
this
House
have
betrayed
their
homelands.
Europarl v8
Der
europäische
Kontinent
ist
nicht
unser
Vaterland
und
kann
es
niemals
sein.
The
continent
of
Europe
is
not
our
fatherland
and
never
can
be.
Europarl v8
Rufst
du,
mein
Vaterland
ist
die
ehemalige
Schweizer
Nationalhymne.
Rufst
du,
mein
Vaterland
is
the
former
national
anthem
of
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Das
zweite
Vaterland
ist
ein
Roman
des
französischen
Autors
Jules
Verne.
"Second
Fatherland",
1900)
is
an
adventure
novel
written
by
Jules
Verne.
Wikipedia v1.0
Januar
1933,
als
Hitler
Reichskanzler
wurde,
mein
Vaterland
verloren.
On
30
January
1933,
as
Hitler
became
Reich-chancellor,
I
lost
my
homeland.
Wikipedia v1.0
Süß
und
ehrenhaft
ist
der
Tod
für
das
Vaterland.
It
is
sweet
and
noble
to
die
for
one's
country.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vaterland
ist
dort,
wo
meine
Seele
ist.
My
fatherland
is
there,
where
my
soul
is.
Tatoeba v2021-03-10
So
wurde
zum
Beispiel
im
ehemaligen
Vergnügungspalast
Haus
Vaterland
wieder
eine
Gaststätte
eingerichtet.
Part
of
the
Haus
Vaterland
reopened
in
1948
in
a
much
simplified
form.
Wikipedia v1.0
Er
gab
sein
Leben
für
sein
Vaterland.
He
gave
his
life
for
his
country.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gab
sein
Leben
fürs
Vaterland.
Tom
gave
his
life
for
his
country.
Tatoeba v2021-03-10
Süß
und
ehrenvoll
ist
es,
für
das
Vaterland
zu
sterben.
It
is
sweet
and
honorable
to
die
for
the
fatherland.
Tatoeba v2021-03-10
Süß
und
schicklich
ist’s,
für
das
Vaterland
zu
sterben.
Sweet
and
fitting
it
is
to
die
for
your
country.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
schwarzen
Raben,
die
von
Vaterland
sprechen...
To
all
those
black
crows
who
talk
about
the
fatherland...
OpenSubtitles v2018
Und
die
Kirche
muss
genau
wie
die
Armee
ihren
Dienst
am
Vaterland
tun.
The
Church
must
be
drafted
into
the
service
of
the
Fatherland...
the
same
as
the
Army.
OpenSubtitles v2018
Was
macht
man
nicht
alles
fürs
Vaterland!
How
much
can
a
man
give
to
his
country?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihr
Vaterland
verraten,
Oberst.
You've
failed
your
country,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Das
Vaterland
hat
Anspruch
auf
Pünktlichkeit.
The
fatherland
demands
punctuality
-
quite
right
too.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
genau,
was
gut
für
uns
und
das
Vaterland
ist.
We
know
how
to
take
care
of
ourselves
and
the
country.
OpenSubtitles v2018