Translation of "Variationsrechnung" in English
Und
wie
das
mit
der
Variationsrechnung
zusammenhängt?
And
how
it
relates
to
the
calculus
of
variations?
OpenSubtitles v2018
Osgood
arbeitete
hauptsächlich
in
der
Analysis,
z.
B.
über
Differentialgleichungen
und
Variationsrechnung.
The
works
of
Osgood
dealt
with
complex
analysis,
in
particular
conformal
mapping
and
uniformization
of
analytic
functions,
and
calculus
of
variations.
WikiMatrix v1
Der
zweite
Hauptbereich
seiner
Arbeit
war
der
Variationsrechnung.
The
second
main
area
of
his
work
was
the
calculus
of
variations
.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Optimierung
der
Parameter
erfolgt
vorzugsweise
mit
bekannten
Verfahren
der
Variationsrechnung.
The
actual
optimization
of
the
parameters
is
preferably
accomplished
using
known
variation
computation
methods.
EuroPat v2
Zwischen
1917
und
1919
arbeitete
er
an
der
Variationsrechnung
Kalkül.
Between
1917
and
1919
he
worked
on
the
variational
calculus.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
nichtlineare
PDEs,
die
Euler-Gleichungen
für
die
Probleme
der
Variationsrechnung.
There
are
many
nonlinear
PDEs
that
are
Euler
equations
for
variational
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Gelegenheits-Leser
erhalten
einen
breiten
Blick
auf
wichtige
Aspekte
der
Theorie
der
Variationsrechnung.
The
casual
reader
will
obtain
a
broad
view
of
important
aspects
of
variational
theory.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
ist
ein
wichtiger
Beitrag
zur
Variationsrechnung
und
optimale
Steuerung
der
Theorie.....
The
book
is
an
important
contribution
to
the
calculus
of
variations
and
optimal
control
theory.....
ParaCrawl v7.1
Die
Variationsrechnung
ist
ein
weiterer
Bereich,
in
der
Euler
grundlegende
Entdeckungen
gemacht.
The
calculus
of
variations
is
another
area
in
which
Euler
made
fundamental
discoveries.
ParaCrawl v7.1
Die
geometrischen
Fragestellungen
stammen
unter
anderem
aus
der
Geometrischen
Maßtheorie
und
aus
der
Variationsrechnung.
The
geometrical
problems
originate
among
others
in
geometrical
measure
theory
and
the
calculus
of
variations.
ParaCrawl v7.1
Beherrschung
der
zentralen
Techniken
der
"Direkten
Methoden
der
Variationsrechnung"
und
der
Kritischen
Punkt
methoden.
Mastering
of
the
central
techniques
concerning
the
direct
methods
of
calculus
of
Variations
and
critical
point
methods.
ParaCrawl v7.1
Seine
stetigen
Strom
von
Veröffentlichungen
in
Differentialgeometrie
und
Variationsrechnung
zeugt
von
seiner
Behörde
in
diesem
Bereich.
His
steady
stream
of
publications
in
differential
geometry
and
the
calculus
of
variations
attests
to
his
authority
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Er
berechnete
Flüssigkeitsströmungen,
das
Trägheitsmoment,
entwickelte
die
Variationsrechnung
und
die
moderne
Zahlentheorie.
He
calculated
the
currents
of
liquids,
the
moment
of
inertia,
developed
the
calculus
of
variations
and
the
modern
number
theory.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
in
der
Variationsrechnung
und
war
wesentlich
beeinflusst
durch
die
beiden
Hilbert
und
Klein.
He
worked
on
the
calculus
of
variations
and
was
much
influenced
by
both
Hilbert
and
Klein
.
ParaCrawl v7.1
Gianni
Dal
Maso
(*
1954
in
Vicenza)
ist
ein
italienischer
Mathematiker,
der
sich
mit
Variationsrechnung
befasst.
Gianni
Dal
Maso
(born
1954)
is
an
Italian
mathematician
who
is
active
in
the
fields
of
partial
differential
equations,
calculus
of
variations
and
applied
mathematics.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Arbeiten
von
David
Hilbert
in
der
Variationsrechnung
wurde
das
Dirichlet-Prinzip
um
die
Jahrhundertwende
auf
theoretisch
sicheren
Boden
gestellt.
Through
the
work
of
David
Hilbert
in
the
Calculus
of
Variations,
the
Dirichlet
principle
was
finally
established.
WikiMatrix v1
Andrea
Braides
(*
12.
April
1961
in
Udine)
ist
ein
italienischer
Mathematiker,
der
sich
mit
Variationsrechnung
befasst.
Andrea
Braides
(born
12
April
1961)
is
an
Italian
mathematician,
specializing
in
the
calculus
of
variations.
WikiMatrix v1
Anthony
Joseph
Tromba
(*
10.
August
1943
in
Brooklyn,
New
York
City)
ist
ein
US-amerikanischer
Mathematiker,
der
sich
mit
Partiellen
Differentialgleichungen,
Differentialgeometrie
und
Variationsrechnung
befasst.
Anthony
Joseph
Tromba
(born
10
August
1943,
Brooklyn,
New
York
City)
is
an
American
mathematician,
specializing
in
partial
differential
equations,
differential
geometry,
and
the
calculus
of
variations.
WikiMatrix v1
Tristan
Rivière
(*
26.
November
1967
in
Brest)
ist
ein
französischer
Mathematiker,
der
sich
mit
Partiellen
Differentialgleichungen
und
Variationsrechnung
befasst.
Tristan
Rivière
(born
26
November
1967,
Brest)
is
a
French
mathematician,
working
on
partial
differential
equations
and
the
calculus
of
variations.
WikiMatrix v1
Er
befasst
sich
mit
mathematischer
Logik,
Automatentheorie,
Berechenbarkeit
und
Komplexitätstheorie,
verteilten
Systemen,
Variationsrechnung.
His
interests
are
in
mathematical
logic,
the
theory
of
automata,
computability
and
complexity
theory,
the
calculus
of
variations,
and
distributed
systems.
WikiMatrix v1
Er
befasst
sich
mit
Variationsrechnung
und
Partiellen
Differentialgleichungen
einschließlich
Anwendungen
zum
Beispiel
in
nichtlinearer
Elastizitätstheorie
und
Biologie.
Its
scientific
interests
mainly
are
in
the
fields
of
calculus
of
variations
and
partial
differential
equations
including
applications,
for
example
in
the
theory
of
non-linear
elasticity
and
in
biology.
WikiMatrix v1
Aktive
Breitbandempfangsantenne
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
34,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
ein
moderner
Digitalrechner
vorhanden
ist
und
sowohl
die
Impedanz
Z
A
des
passiven
Antennenteils
(1)
messtechnisch
oder
rechnerisch
erfasst
als
auch
der
messtechnisch
oder
rechnerisch
bestimmte
azimutale
Mittelwert
D
m
des
Richtfaktors
im
Digitalrechner
abgelegt
sind
und
in
welchem
für
verschiedene
charakteristische
mögliche
Frequenzverläufe
von
Antennenimpedanzen
hierfür
geeignete
Grundstrukturen
für
verlustarme
Filterschaltungen
(3)
im
Digitalrechner
abgelegt
sind
und
mit
Hilfe
bekannter
Strategien
der
Variationsrechnung
die
Blindelemente
der
verlustarmen
Filterschaltung
(3)
für
einen
vorgegebenen
mittleren
Gewinn
der
aktiven
Antenne
ermittelt
sind.
The
active
broad-band
reception
antenna
according
to
claim
1,
wherein
a
modern
digital
computer
is
provided
to
determine
both
the
impedance
Z
A
of
the
passive
antenna
part
(1),
by
means
of
measurement
technology
or
by
calculations,
and
the
azimuthal
average
Dm
of
the
coefficient
of
directivity,
determined
by
means
of
measurement
technology,
or
by
calculations,
and
stored
in
the
digital
computer,
and
in
which
suitable
basic
structures
for
low-lee
filer
circuits
(3)
are
stored
in
the
computer
for
various
characteristic
possible
progressions
of
antenna
impedances,
and
that
the
reactive
element
of
said
low-loss
filter
circuit
(3)
for
a
given
average
gain
of
the
active
antenna
are
determined
using
known
strategies
of
variation
calculations.
EuroPat v2
Der
somit
anhand
von
Gleichung
(8)
ermittelte
Frequenzverlauf
von
G(f)
ermöglicht
die
anschließende
konkrete
Ermittlung
der
Blindelemente
der
verlustarmen
Filterschaltung
3
für
eine
geeignet
ausgewählte
Filtergrundstruktur
mit
Hilfe
bekannter
Strategien
der
Variationsrechnung
für
die
vorgegebene
Verstärkung
V
der
aktiven
Antenne.
The
frequency
curve
of
G(f)
thus
determined
with
the
help
of
equation
8
permits
a
subsequent
concrete
determination
of
the
blind
elements
of
low-loss
filter
circuit
3
for
a
suitably
selected
basic
filter
structure
with
the
help
of
known
strategies
of
the
variation
calculation
for
the
specified
amplification
V
of
the
active
antenna.
EuroPat v2