Translation of "Vandale" in English

Wie fühlt man sich als Vandale?
How do you feel about vandalism?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist er der gesuchte Vandale.
Maybe he's the vandal we've been after.
OpenSubtitles v2018
Kommt schon, es ist der Vandale!
Come on, it's the vandal.
OpenSubtitles v2018
Die vandale Zerstörung verschont nicht einmal den geheiligten Raum der Kirchen.
Vandalism does not even respect the sacred confines of churches.
ParaCrawl v7.1
Für einige ist er ein subversiver Vandale, für andere ein mysteriöses Genie.
To some he is a subversive vandal, to others a mysterious genius.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer steuert den Spieler mit standard Vandale beständigen Stoßtasten.
The user controls the player with standard vandal resistant push buttons.
ParaCrawl v7.1
Für den Kauf des Gegenstandes benötigt man den Titel Vandale .
To purchase this item, Vandal Title is required.
ParaCrawl v7.1
So zogen Aalerich der Westgote, Geiserich der Vandale... und Theoderich der Ostgote mit ihrer Schreckensherrschaft westwärts.
Alaric the Visigoth, Galseric the Vandal and Theodoric the Ostrogoth in turn swept westward in a reign of terror.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte ihnen sagen sollen, dass dies nicht mein erster Versuch war, Vandale Savage zu besiegen, aber der Grund warum ich zuvor scheiterte...
I should have told you all before that this wasn't my first attempt to vanquish Vandal Savage, but the reason I failed before...
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Vandale.
I'm not a vandal.
OpenSubtitles v2018
Die Polizei von Rom identifizierte Cecchini als Vandale aus CCTV-Aufnahmen und untersuchte ihn wegen angeblicher Beschädigung eines historischen oder künstlerischen Gebäudes.
Rome police identified Cecchini as the vandal from CCTV footage and placed him under investigation for allegedly damaging a historical or artistic building.
WikiMatrix v1
Sie sind so verrückt wie Ihr Freund Vandale, wenn Sie denken, dass er die einzige weltweite Hoffnung ist.
You are as mad as your friend Vandal if you think that he is the world's only hope.
OpenSubtitles v2018
Du machst mir immer nur Ärger, du willst deine Freiheit und möchtest ernst genommen werden, aber du verhältst dich wie ein Idiot, ein Vandale und wie ein kleiner Scheiss-Punk.
You want to compete, and you want your freedom, and you want to be taken seriously. But you act like a moron, a vandal, and a little fucking punk.
OpenSubtitles v2018
Ein Vandale ist definiert als jemand, der vorsätzlich, mutwillig und achtlos wertvolle oder schöne Dinge beschädigt oder zerstört.
A "vandal" is defined as one who willfully wantonly, and ignorantly damages and destroys valuable or beautiful things.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Vandale.
He is a vandal.
OpenSubtitles v2018
Elektronische Armaturen: elektronische bausätze "anti vandale" zu automatisieren armaturen, urinale, Mehr... duschen und toiletten; operationsrobotersystem Pools.
Electronic faucets: vandal proof electronic kits to automate taps, urinals, More... showers and toilets; automaticed surgical sink.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Hauptstadt war mit Sensoren ausgestattet und kein Vandale war bisher seiner Strafe entgangen, als er sich seinen eigenen Eingang schaffen wollte.
The capital was equipped with sensors and no vandale has ever been left untried by a good beating for wanting to make his own entrance.
ParaCrawl v7.1
Die Spieler, die die Trophäe Der Vandale nicht geschafft haben, haben dazu jetzt übers Geschäft Zugang auf Eredan iTCG.
Players who haven’t completed the trophy: The Vandal, can now access it from the Eredan iTCG store. Cumulate 60 points.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Landgüter wie auch die Herrschaft von Argual und Tazacorte mit den Zuckerfabriken der Familien Monteverde, Vandale und Sotomayor, denen das gesamte Land und die Gewässer gehören, wurden zum wirtschaftlichen Motor der Insel.
The country estates of Argual and Tazacorte, together with the sugar mills of the Monteverde, Vandale and Sotomayor families, to whom all the land and water belonged, soon became the economic motor of the island.
ParaCrawl v7.1
Im Fall DeMilles brach ein nicht identifizierter Vandale in sein Labor ein und zerstörte das Negativ des Squaw Mannes.
In DeMille’s case, an unidentified vandal broke into his laboratory and destroyed the negative of The Squaw Man.
ParaCrawl v7.1
Seine Verachtung für die Schule wuchs, und nach zwei Jahren bei Sevenoaks, Er wechselte zu einer anderen unabhängigen Schule, Bedales in Petersfield, Hampshire, Die Übertragung führte zu sein Filmdebüt im Alter von 14 in Sunday Bloody Sunday in dem er ein Vandale in eine unerwähnt Rolle spielte.
His disdain for the school grew, and after two years at Sevenoaks, he was transferred to another independent school, Bedales in Petersfield, Hampshire, The transfer led to his film debut at the age of 14 in Sunday Bloody Sunday in which he played a vandal in an uncredited role.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn Ve Jahrhundert und bis zum Beginn VIIe Jahrhundert wurde die Insel von barbarischen Horden angegriffen (Goten, Vandale, bulgarisch, geizige usw.).
From the beginning of the fifth century to the early seventh century, the island was attacked by barbarian hordes (Goths, Vandals, Bulgars, Avars, et cetera).
ParaCrawl v7.1