Translation of "Vagus" in English

Der Nervus vagus ist der Zehnte von insgesamt zwölf Hirnnerven.
A second incision is made in the neck, so that the surgeon can access the vagus nerve.
Wikipedia v1.0
Tragen Sie diesen Halux Vagus Schuh zu Hosen wie auch zu Ihren Sommerkleidern.
Wear this Hallux Vagus shoe with trousers as well as with your summer dresses.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Ursprung der Innervation stammt direkt aus dem N. vagus.
The third component of the innervation comes directly from the vagus nerve.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir die Viruspartikel in den Nervus Vagus injiziert.
For this reason, we injected the viral particles into the vagus nerve.
ParaCrawl v7.1
Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Dunkelrestaurant Nocti Vagus anzeigen.
Check all happenings in Dunkelrestaurant Nocti Vagus.
ParaCrawl v7.1
Es hat eine positive Wirkung auf den Nervus vagus.
It has a positive effect on the vagus nerve.
ParaCrawl v7.1
Die Innervation bis zu diesem Punkt erfolgt durch den N. vagus (HN X).
Up to this point, the innervation is taken over by the vagus nerve (CN X).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt überwiegt im Vergleich zum Sympathikus der Einfluss des Vagus auf die Ruhefrequenz des Herzens.
Overall, the influence of the vagus nerve on the resting heart rate is predominant compared to the sympathetic nerve.
EuroPat v2
Du willst mehr über das Thema Medulla oblongata - auf Höhe des Nervus vagus lernen?
Go Premium Medulla oblongata - vagus nerve level - want to learn more about it?
ParaCrawl v7.1
Die inneren Organe des Thorax und teilweise des Abdomens werden vom Nervus vagus erreicht.
The inner organs of the thorax and some of the abdomen are innervated by the nervus vagus.
ParaCrawl v7.1
Der Name Váh stammt aus dem Lateinischen "vagus" – "umherschweifend".
The Váh's name is derived from the Latin word "vagus", meaning "wandering".
ParaCrawl v7.1
Die Innervation erfolgt durch das Rachengeflecht (Plexus pharyngeus), hauptsächlich über Fasern des Nervus vagus (Hirnnerv X).
It is innervated via the pharyngeal plexus, primarily by the pharyngeal branch of the vagus nerve (CN X).
Wikipedia v1.0
Der afferente Schenkel des Reflexes läuft über viszerosensible Nervenfasern des Nervus vagus (Hirnnerv X) in das Hustenzentrum in der Medulla oblongata.
When triggered, impulses travel via the internal laryngeal nerve, a branch of the superior laryngeal nerve which stems from the vagus nerve (CN X), to the medulla of the brain.
Wikipedia v1.0
Am 12. April 2005 hat die Kommission eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an Bayer, Crompton, Crompton Europe, Uniroyal Chemical Company, Flexsys, Akzo Nobel, Pharmacia (früher Monsanto), General Química, Repsol Química, Repsol YPF, Duslo, Prezam, Vagus und Istrochem gerichtet.
On 12 April 2005, the Commission adopted a Statement of Objections against Bayer, Crompton, Crompton Europe, Uniroyal Chemical Company, Flexsys, Akzo Nobel, Pharmacia (former Monsanto), General Química, Repsol Química, Repsol YPF, Duslo, Prezam, Vagus and Istrochem.
DGT v2019
Der Einfluß des Vagus schlägt sich hauptsächlich in der elektrischen und mechanischen Aktivität der Atria, also speziell etwa der atrialen evozierten Reizantwort {AER - unipolar zu messen), dem atrialen monophasischen Aktionspotential {MAP - bipolar zu messen}, der atrialen Refraktärzeit, der intraatrialen Impedanz und auch der AV-Überleitungszeit nieder, der Einfluß des Sympathikus hauptsächlich in der Aktivität des Ventrikels, speziell der ventrikulär evozierten Reizantwort {VER), dem ventrikulären monophasischen Aktionspotential {MAP), derventrikulären Refraktärzeit, der intraventrikulären Impedanz und dem QT-Intervall.
The influence of the vagus is primarily felt in the electrical and mechanical activity of the atria, such as, for example, the atrial evoked stimulation response {AER—to be measured by a unipolar procedure), the atrial monophase action potential {MAP—to be measured by a bipolar procedure), the atrial refractory time, the intra-atrial impedance, and also the AV-transition time. Meanwhile, the influence of the sympathetic nerve is expressed primarily in the activity of the ventricle, and more particularly to the ventricularly evoked stimulation response {VER), the ventricular monophase action potential {MAP), the ventricular refractory time, the intra-ventricular impedance, and the QT-interval.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind die Hoden mit vielen Nerven im Magen und dem Vagus Nerv verbunden, welcher direkt mit dem Brechreiz Zentrum im Gehirn verbunden ist, und aus diesem Grund verteilt sich der Schmerz bei einem Tritt im ganzen Bauch.
Furthermore the testicles are attached to many nerves in the stomach as well as the vagus is nerve which is directly connected to the brains vomit center, and this is why when hit the pain spreads throughout the abdomen.
QED v2.0a
Camponotus vagus ist eine schwarze, behaarte, aggressive und kampfstarke Camponotus welche überwiegend in Totholz nistet.
Camponotus vagus is a black, haired, strong and aggressive Camponotus species that can be found mainly in deadwood.
ParaCrawl v7.1