Translation of "Vagabund" in English

Der Vagabund beobachtet dabei den Geschäftsmann und isst, was er isst.
The vagabond watches the business man and then eats what he eats.
Wikipedia v1.0

In den meisten Köpfen ist der Vagabund Teil der Vergangenheit.
In most of our minds, the vagabond is a creature from the past.
TED2020 v1

Ich bin der Vagabund aus Tokyo!
I'm the Tokyo drifter
OpenSubtitles v2018

Doch jetzt ist er ein Vagabund.
But he's a vagrant now.
OpenSubtitles v2018

Aber das ist ja der Vagabund von neulich.
But aren't you that vagrant?
OpenSubtitles v2018

Die sieben Rebellen, Moriuchi, der Vagabund, sie alle müssen sterben.
Kill the seven men and Moriuchi and that vagrant!
OpenSubtitles v2018

Ist das Leben in einem Zelt, das Leben als Vagabund so aufregend?
You call it a thrill to live in a tent? To be a vagabond?
OpenSubtitles v2018

Ein bloßer Vagabund hätte das niemals...
A vagrant couldn't do all this!
OpenSubtitles v2018

Er war ein Vagabund, ein Gelbe-Vorhänge-Sorte von Mann.
He was a vagabond, you see. Yellow curtain sort of fellow.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein kleiner Vagabund geworden.
I've become a little vagabond.
OpenSubtitles v2018

Nehmen Sie Ihre Geschichten zurück, Sie Vagabund.
You take back your tales, you vagabond.
OpenSubtitles v2018

Sie erblüht auch zwischen Königin und Vagabund, der den König spielt.
It will spark between a queen and the poor vagabond who plays the king.
OpenSubtitles v2018

Sie leben also wie ein Vagabund?
Yours a vagabond life.
OpenSubtitles v2018

Er isst wie ein Vagabund und kleidet sich wie ein Barbier.
He eats like a vagrant and dresses like a barber.
OpenSubtitles v2018

Bevor ich diese Testergebnisse sah, hatte ich bei dir an Vagabund gedacht.
You should consider this. Before I saw these test results, I had you pegged a drifter.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Vagabund und heiße Kibagami Jubei.
I'm a vagabond named Kibagami Jubei.
OpenSubtitles v2018