Translation of "Untiefe" in English
Das
kräuselige
Wasser
da
bedeutet
Untiefe.
Now,
this
choppy
water
over
here,
that
means
shallow.
OpenSubtitles v2018
Drossel
den
Motor,
Tanguy,
auf
Steuerbord
ist
eine
Untiefe.
Slow
down,
Tanguy,
you're
near
the
shallows.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
an
der
Untiefe
vorbei.
Shoal's
getting
behind
us.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
von
euch
müssen
nach
einer
Untiefe
suchen.
Set
up
a
watch
and
look
out
for
a
shoal.
OpenSubtitles v2018
In
den
Unterwassergebieten
des
Kontinents
gibt
es
vereinzelte
Untiefe,
Steigung
und
Fuß.
In
the
underwater
outskirts
of
the
continent
is
isolated
shoal,
slope
and
the
foot.
ParaCrawl v7.1
In
den
Unterwasser-Randgebieten
des
Kontinents
ist
Untiefe,
Hang
und
der
Fuß
isoliert.
In
the
underwater
outskirts
of
the
continent
is
isolated
shoal,
slope
and
the
foot.
ParaCrawl v7.1
Die
Doggerbank
ist
eine
große
Untiefe
in
der
zentralen
Nordsee.
Dogger
Bank
is
a
large
shallow
area
in
the
center
of
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls,
teperowannyj
der
Strand
mit
der
umfangreichen
Untiefe.
Anyway,
teperovannyj
a
beach
with
extensive
shoal.
ParaCrawl v7.1
Staghorn
Crest
ist
ein
großartiger
Korallengarten
in
der
Untiefe
und
auf
einem
15m
tiefen
Plateau.
Staghorn
Crest
is
a
great
coral
garden
in
the
shallows
followed
and
a
15m
deep
plateau.
CCAligned v1
Genau
hinter
des
Stadtstrandes
(Lokunja)
kann
man
die
schlammige
Untiefe
des
Salzsees
finden.
Just
behind
the
town
beach
(Lokunja)
you
can
find
the
muddy
shallow
of
the
salt
lake.
ParaCrawl v7.1
Eine
Untiefe
vor
dem
Eingang
des
Lim
Fjord,
markiert
mit
einer
große
Boje.
A
shoal
at
the
entrance
of
Lim
Fjord
marked
with
a
large
beacon.
ParaCrawl v7.1
Die
asowschen
Wellen
sind
dazu
fast
optimal,
da
auf
der
Untiefe
vertrieben
werden.
The
Azov
waves
are
almost
optimum
for
this
purpose
as
are
dispersed
on
shoal.
ParaCrawl v7.1
Der
Grund
der
Untiefe
hier,
wie
auch
auf
Asow,
ist
wdolberegowym
Sandwelle
interessant.
The
shoal
bottom
here,
as
well
as
on
Azov,
is
interesting
vdolberegovym
by
sandy
shaft.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Freunde,
einen
kleinen
Ball
und
untiefe
Wasser
ist
alles,
was
Sie
brauchen.
All
you
need
are
a
couple
of
friends,
a
tiny
ball
and
shallow
water.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
auf
die
Untiefe
Galija,
die
für
die
Schifffahrt
mit
einem
Signalobjekt
gekennzeichnet
ist.
You
need
to
pay
attention
to
the
Galija
shallow
which
must
remain
on
your
starboard
side.
ParaCrawl v7.1
Eine
gefährliche
Untiefe
ist
vor
allem
Großstubber
ungefähr
in
der
Mitte
des
Greifswalder
Boddens.
Dangerous
shallows
are
particularly
Großstubber
about
in
the
middle
of
the
Greifswald
Bodden.
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Name
der
Siedlung
war
Bingium,
keltisches
Wort
eventuell
für
„Loch
im
Fels“,
Bezeichnung
für
die
Untiefe
hinter
dem
Mäuseturm,
bekannt
als
Binger
Loch.
The
settlement's
original
name
was
Bingium,
a
Celtic
word
that
may
have
meant
"hole
in
the
rock",
a
description
of
the
shoal
behind
the
"Mäuseturm",
known
as
the
"Binger
Loch".
Wikipedia v1.0
Februar
und
am
folgenden
Tag
begann
die
"Discovery"
nach
einer
letzten
Schrecksekunde,
als
sie
vorübergehend
auf
einer
Untiefe
auflief,
ihre
Rückfahrt
nach
Neuseeland.
A
final
explosive
charge
removed
the
remaining
ice
on
16
February,
and
the
following
day,
after
a
last
scare
when
she
became
temporarily
grounded
on
a
shoal,
"Discovery"
began
the
return
journey
to
New
Zealand.
Wikipedia v1.0
In
der
Seeschlacht
bei
Kentish
Knock
im
Ersten
Englisch-Niederländischen
Krieg
trafen
am
die
Flotte
der
Vereinigten
Provinzen
der
Niederlande
unter
Witte
de
With
auf
die
Flotte
des
Commonwealth
von
England
unter
Robert
Blake
nahe
einer
Kentish
Knock
genannten
Untiefe
in
der
Nordsee,
ungefähr
30
km
östlich
der
Themse-Mündung.
The
Battle
of
the
Kentish
Knock
(or
the
Battle
of
the
Zealand
Approaches)
was
a
naval
battle
between
the
fleets
of
the
Dutch
Republic
and
England,
fought
on
28
September
1652
(8
October
Gregorian
calendar),
during
the
First
Anglo-Dutch
War
near
the
shoal
called
the
Kentish
Knock
in
the
North
Sea
about
thirty
kilometres
east
of
the
mouth
of
the
river
Thames.
Wikipedia v1.0