Translation of "Unterrichtsfächer" in English

Zudem wurde eine Reihe neuer Unterrichtsfächer eingeführt.
Several new teaching rooms were also created.
WikiMatrix v1

Am Gymnasium unterrichtete er weiter mehrere Unterrichtsfächer, darunter auch Botanik und Naturgeschichte.
He taught several other subjects in the Gymnasium, among them botany and natural history.
WikiMatrix v1

Unterrichtsfächer des Primar­ und Sekundarbereichs unterteilt sind.
Europe in the schools: school partnerships in the conclusions of the Education Council on 25 November 1991·
EUbookshop v2

Die tatsächlichen Anteile der Unterrichtsfächer werden von den Lehrern bestimmt.
France: Subjects are divided into three categories: there is flexibility of timetabling w ¡thin these fixed categories Italy: This is the minimum: the final allocation of time is decided by the teachers.
EUbookshop v2

Unterrichtsfächer sind Fachkunde, Fachrechnen, Fachzeichnen und einige allgemeine Fächer.
The subjects taught are skill-related theory, arithmethic/technical calculations, technical drawing and a number of general subjects.
EUbookshop v2

Alle Unterrichtsfächer außer Englisch werden auf Gälisch unterrichtet.
All subjects except English are taught in Thai.
WikiMatrix v1

Die Unterrichtsfächer in diesen Kursen unterscheiden sich je nach Fachrichtung.
The subjects taught on these courses vary according to subject field.
ParaCrawl v7.1

Für alle Unterrichtsfächer ist Einzelunterricht oder Kleingruppenunterricht möglich.
Available for all subjects; individual or small group lessons are possible.
ParaCrawl v7.1

In der Grundschule sind die Unterrichtsfächer:
Subjects taught in Elementary School are:
CCAligned v1

Sie wählen 2 Unterrichtsfächer oder kombinieren ein Unterrichtsfach mit einer Spezialisierung.
You choose 2 teaching subjects or combine one teaching subject with a specialized subject.
ParaCrawl v7.1

B: Sie wählen zwei Unterrichtsfächer, die Sie mit je60 Leistungspunkten absolvieren.
B) You choose two teaching subjects, for which you are awarded 60 ECTS credits.
ParaCrawl v7.1

Unterrichtsmatrix kann mehrere Unterrichtsfächer aufnehmen (auf mehreren Seiten)
Lesson grid now supports more subjects (on more pages)
ParaCrawl v7.1

Lehramtsstudierende haben zehn Unterrichtsfächer zur Auswahl, darunter zahlreiche Sprachen oder historische Disziplinen.
Student teachers have ten teaching subjects to choose from, including many languages and historical disciplines.
ParaCrawl v7.1

Alle Unterrichtsfächer müssen grundsätzlich mindestens mit der Note 4 abgeschlossen werden.
All school subjects must be completed with a grade of 4 or higher.
ParaCrawl v7.1

Die Mönche studieren zuerst drei Jahre lang die vorbereitenden Unterrichtsfächer der Logik.
Monks study the preliminary subjects of logic for three years.
ParaCrawl v7.1