Translation of "Unterabteilung" in English
Die
Pucciniomycotina
sind
eine
Unterabteilung
der
Ständerpilze
(Basidiomycota).
Pucciniomycotina
is
a
subdivision
of
fungus
within
the
division
Basidiomycota.
Wikipedia v1.0
Für
die
Finanzaufsicht
ist
eine
besondere
Unterabteilung
innerhalb
der
Steuerbehörde
zuständig.
The
Financial
Guard
is
a
special
subdivision
within
the
tax
authority.
TildeMODEL v2018
Die
Unterabteilung
5Ze
umfasst
2
Teilgebiete:
Subdivision
5Ze
is
sub-divided
into
two
sub-units:
DGT v2019
Ihr
Lehrstuhl
gehörte
zur
Unterabteilung
Systematische
Theologie
in
der
Fakultät.
Her
chair
belonged
to
the
subdivision
Systematic
Theology
in
the
faculty.
WikiMatrix v1
Eine
grosse
Unterabteilung
der
Dienstleistungsanordnung
lässt
sich
also
als
Haushaltgeräte
kennzeichnen.
A
large
sub-category
is
thus
formed
by
domestic
appliances.
EuroPat v2
Die
USA
sind
eine
Unterabteilung
von
Tamerlane.
The
USA
is
a
subdivision
of
Tamerlane.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
die
Beziehung
zwischen
einer
Abteilung
und
einer
Unterabteilung?
What
is
the
relationship
between
a
division
and
a
department?
ParaCrawl v7.1
Hier
befindet
sich
die
Unterabteilung
für
die
sdiy.de-Projekte.
This
is
the
sub
section
for
the
sdiy.de
projects.
CCAligned v1
Turn
10
ist
eine
Unterabteilung
der
Microsoft
Game
Studios.
Turn
10
is
a
subdivision
of
Microsoft
Game
Studios.
CCAligned v1
Und
das
zweite
Planziel
wäre,
diese
Unterabteilung
sofort
mit
Personal
zu
verstärken.
And
the
second
target
would
be
to
beef
up
that
department
forthwith.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterabteilung
der
Arbeit
ist
der
Meuchelmord
eines
Volks."(74)
The
subdivision
of
labour
is
the
assassination
of
a
people."81
ParaCrawl v7.1
Eine
Unterabteilung
war
der
Arbeitseinsatz,
der
dem
Arbeitseinsatzführer
unterstellt
war.
The
Labor
Service,
which
was
subordinate
to
the
Labor
Service
Leader,
was
a
sub-department.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktuatorik
ist
quasi
die
mechanische
Unterabteilung
der
Mechatronik.
Actuators
in
a
senseare
the
mechanical
subdivision
ofmechatronics.
ParaCrawl v7.1
M1
bezieht
sich
auf
die
erste
Unterabteilung
des
Totenreichs
(Martyalok
1).
M1
refers
to
the
first
sub
division
of
the
Region
of
the
Dead.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterabteilung
für
Prozessing
der
AOLA
enthält
jetzt
drei
vollständige
Hubbard
Guidance
Centers.
AOLA's
Department
of
Processing
now
includes
three
full
Hubbard
Guidance
Centers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Terminologie
der
Wissenschaft
ist
eine
Rasse
eine
Art
Unterabteilung
einer
Art.
In
scientific
terms,
a
race
is
a
subdivision
of
a
species
.
ParaCrawl v7.1
Wang
Hao
von
der
Yinzhou
Unterabteilung
folterte
sie
grausam.
Wang
Hao
of
Yinzhou
Sub-bureau
tortured
her
cruelly.
ParaCrawl v7.1
M2
bezieht
sich
auf
die
zweite
Unterabteilung
des
Totenreichs
und
so
weiter.
M2
refers
to
the
second
sub
division
of
the
Region
of
the
Dead
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Chemical
Abstracts
Service
(CAS)
ist
eine
1907
gegründete
Unterabteilung
der
American
Chemical
Society.
Chemical
Abstracts
Service
(CAS)
is
a
division
of
the
American
Chemical
Society.
Wikipedia v1.0