Translation of "Unsterblichkeit" in English
Von
der
Dauerhaftigkeit
geht
er
zur
Unsterblichkeit
über.
It
passes
from
duration
in
time
to
immortality.
Books v1
Ähnliche
Zahlen
gibt
es
zum
Glauben
an
die
eigene
Unsterblichkeit.
Similar
figures
obtained
for
belief
in
personal
immortality.
TED2013 v1.1
Das
Interessante,
das
Originelle,
wäre
jemanden
mit
Unsterblichkeit
zu
bedrohen.
The
interesting
thing,
the
original
thing,
would
be
to
threaten
somebody
with
immortality.
TED2020 v1
Sie
gelten
darum
als
ältestes
Symbol
Frankreichs
und
stehen
für
Unsterblichkeit
und
Wiedergeburt.
They
are
meant
to
act
as
a
symbol
of
France's
oldest
and
stand
for
immortality
and
rebirth.
Wikipedia v1.0
Sollten
wir
diese
modernen
Sucher
nach
Unsterblichkeit
verspotten,
sie
Narren
nennen?
Should
we
ridicule
the
modern
seekers
of
immortality,
calling
them
fools?
TED2013 v1.1
Das
ist
die
Tradition
von
Gott,
der
Seele
und
der
Unsterblichkeit.
That's
the
tradition
of
God,
the
soul
and
immortality.
TED2020 v1
In
Filmen
suchen
Könige
immer
nach
dem
Geheimnis
der
Unsterblichkeit.
In
movies,
kings
are
always
searching
for
the
secret
to
immortality.
TED2020 v1
Es
geht
nicht
um
eine
enorme
Verlängerung
der
menschlichen
Lebensspanne
oder
Unsterblichkeit.
It
isn't
about
enormously
extending
human
lifespan
or
immortality.
TED2020 v1
Einige
Leute
würden
das
Unsterblichkeit
nennen.
SOME
PEOPLE
WOULD
CALL
THAT
IMMORTALITY.
OpenSubtitles v2018
Er
gab
mir
Unsterblichkeit
im
Austausch
für
meine
Seele.
HE
HAS
GIVEN
ME
IMMORTALITY
IN
EXCHANGE
FOR
MY
SOUL.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
an
die
Unsterblichkeit
der
Seele?
Do
you
believe
in
the
immortality
of
the
soul?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
viel
über
die
Unsterblichkeit
der
Seele
nach.
I've
been
wondering
about
the
immortality
of
the
soul.
OpenSubtitles v2018
Unsterblichkeit
bedeutet,
so
lange
zu
leben,
wie
man
möchte.
YOU
TALK
OF
IMMORTALITY,
THE
BUS
IN
ESS
OF
BEING
ABLE
TO
LIVE
FOR
AS
LONG
AS
ONE
WANTS.
OpenSubtitles v2018
Als
Androide
hat
ein
Mensch
praktisch
Unsterblichkeit
erreicht.
In
android
form,
a
human
being
can
have
practical
immortality.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
Unsterblichkeit
besteht
vornehmlich
aus
Langeweile.
Believe
me,
Captain,
immortality
consists
largely
of
boredom.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fordere
ich
die
Macht
der
Unsterblichkeit!
Now
I
demand
the
power
of
immortality!
OpenSubtitles v2018
Morgen
nehmen
Sie
den
Brückenkopf
an
den
Gestaden
der
Unsterblichkeit
ein.
Tomorrow
morning,
you
will
have
won
your
beachhead
on
the
shores
of
immortality.
OpenSubtitles v2018
Jede
Nacht
habe
ich
genau
wie
du
von
der
Unsterblichkeit
geträumt.
AT
NIGHT,
EVERY
NIGHT
I
DREAM
ED,
AS
YOU
DREAM,
OF
IMMORTALITY.
OpenSubtitles v2018
Ich
zitierte
etwas
aus
Wordsworths
Ode
"Ahnungen
der
Unsterblichkeit".
I
quoted
some
lines
from
Wordsworth's
Ode
on
Intimations
of
Immortality.
OpenSubtitles v2018
Unsterblichkeit
hat
nichts
mit
Ruhm
zu
tun.
Immortality
has
nothing
to
do
with
fame.
OpenSubtitles v2018