Translation of "Unschuld" in English
Auch
darf
in
keiner
Weise
im
voraus
über
Schuld
oder
Unschuld
geurteilt
werden.
Nor
does
it
in
any
way
pre-judge
their
guilt
or
innocence.
Europarl v8
Wer
sich
in
Unschuld
badet,
tut
nichts
zur
Bewältigung
der
Krise!
Those
who
bask
in
innocence
do
nothing
to
combat
the
crisis.
Europarl v8
Dem
Verurteilten
sei
also
das
Recht
gewährt,
seine
mögliche
Unschuld
nachzuweisen!
The
condemned
man
should
have
the
right
to
prove
his
innocence.
Europarl v8
In
totalitären
Staaten
sind
die
Menschen
schuldig,
bis
ihre
Unschuld
bewiesen
ist.
In
totalitarian
states,
people
are
guilty
until
proved
innocent.
Europarl v8
Sie
haben
ihre
Unschuld
schon
vor
ewigen
Zeiten
verloren.
They
lost
their
innocence
ages
ago.
Europarl v8
Die
Wahrscheinlichkeit
ihrer
Unschuld
ist
also
nicht
eins
in
73
Millionen.
So
the
chance
that
she's
innocent
isn't
one
in
73
million.
TED2013 v1.1
Aber
diese
Tiere
haben
eine
gewisse
Unschuld.
But
I
sort
of
--
there
is
an
innocence
in
these
animals.
TED2013 v1.1
Die
wiederholte
Erwähnung
seiner
Unschuld
wurde
K.
schon
lästig.
The
repeated
mention
of
K.'s
innocence
was
becoming
irksome
to
him.
Books v1
Hier
entscheidet
wahrscheinlich
nur
die
Unschuld
des
Angeklagten.
Probably
the
only
thing
that
could
do
that
is
if
the
accused
is
innocent.
Books v1
Aber
ich
war
mir
meiner
Unschuld
sicher.
But
what
I
was
sure
of
was
my
innocence.
TED2020 v1
Sie
„thront“
auf
einem
Hahn,
welcher
die
Unschuld
symbolisiert.
She
is
seated
on
a
rooster,
which
symbolises
innocence.
Wikipedia v1.0
Buckland
wurde
die
erste
Person,
deren
Unschuld
durch
eine
DNA-Probe
bewiesen
wurde.
Buckland
became
the
first
person
to
have
his
innocence
established
by
DNA
fingerprinting.
Wikipedia v1.0
Nur
Cecilia
und
Robbies
Mutter
glauben
an
seine
Unschuld.
Robbie
is
taken
away
to
prison,
with
only
Cecilia
and
his
mother
believing
his
protestations
of
innocence.
Wikipedia v1.0
Er
versuchte
vergeblich,
sie
von
seiner
Unschuld
zu
überzeugen.
He
tried
in
vain
to
convince
them
of
his
innocence.
Tatoeba v2021-03-10
Was
mich
am
meisten
bei
ihr
berührt,
ist
ihre
Unschuld.
What
strikes
me
most
about
her
is
her
innocence.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
von
ihrer
Unschuld
überzeugt.
I
am
convinced
of
her
innocence.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
roten
Wangen
strahlen
Unschuld
aus.
Your
red
cheeks
radiate
innocence.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
mich
von
seiner
Unschuld
überzeugt.
Tom
convinced
me
of
his
innocence.
Tatoeba v2021-03-10