Translation of "Unklugheit" in English
Meistens
hat
das
Land
over-extended
sich
finanziell
durch
einige
Mischungen
aus
Unklugheit
und
Pech.
More
often
than
not,
the
country
has
over-extended
itself
financially
through
some
combination
of
imprudence
and
bad
luck.
News-Commentary v14
Soll
man
nun
die
Feldzüge
von
1805,
1807
und
1809
verwerfen
und
um
des
Feldzuges
von
1812
wegen
behaupten,
sie
wären
alle
ein
Werk
der
Unklugheit,
der
Erfolg
sei
gegen
die
Natur
der
Dinge,
und
im
Jahre
1812
hätte
sich
endlich
die
strategische
Gerechtigkeit
gegen
das
blinde
Glück
Luft
gemacht?
Shall
we
then
discard
the
campaigns
of
1805,
1807,
1809,
and
say
on
account
of
the
campaign
of
1812
that
they
were
acts
of
imprudence;
that
the
results
were
against
the
nature
of
things,
and
that
in
1812
strategic
justice
at
last
found
vent
for
itself
in
opposition
to
blind
chance?
ParaCrawl v7.1
Aber,
meine
Liebe,
wenn
ich
das
so
sagen
darf...
Mir
war
nicht
klar,
dass
eine
meiner
negativen
Pflichten
es
sei,
dich
nicht
zu
warnen,
wenn
du
es
mit
deiner
Unklugheit
zu
weit
treibst.
But
if
you'll
let
me
say
so...
I
didn't
know
one
of
my
negative
duties...
was
not
to
warn
you
when
you
took
your
imprudence
too
far.
OpenSubtitles v2018