Translation of "Umwandlungsgebühr" in English

Der Antrag gilt erst als gestellt, wenn die Umwandlungsgebühr entrichtet worden ist.
The request shall not be deemed to be filed until the conversion fee has been paid.
JRC-Acquis v3.0
Wird die Umwandlungsgebühr nicht innerhalb einer Frist von drei Monaten gezahlt, so teilt das Amt dem Antragsteller mit, dass der Umwandlungsantrag als nicht gestellt gilt.
Where the conversion fee has not been paid within the relevant period of three months, the Office shall inform the applicant that the application for conversion is deemed not to have been filed.
DGT v2019
Wird die Umwandlungsgebühr nicht innerhalb der maßgeblichen Frist von drei Monaten gemäß Artikel 139 Absatz 4, 5 oder 6 gezahlt, so teilt das Amt dem Antragsteller mit, dass der Umwandlungsantrag als nicht gestellt gilt.
The Office shall check whether the conversion requested fulfils the conditions set out in this Regulation, in particular Article 139(1), (2), (4), (5) and (6), and paragraph 1 of this Article, together with the formal conditions specified in the implementing act adopted pursuant to paragraph 6 of this Article.
DGT v2019
Die Stadt Minneapolis (und andere Gemeinden) erhebt eine Umwandlungsgebühr von $ 1.000,00, wenn ein freier oder ausgeschlossenes Haus in ein Mietobjekt umgewandelt wird.
The city of Minneapolis (and other municipalities) charges a $1,000.00 conversion fee if a vacant or foreclosed house is converted into rental property.
ParaCrawl v7.1
Wird beim EPA ein Umwandlungsantrag eingereicht, so sind die Vertragsstaaten zu bezeichnen, in denen die Anwendung der nationalen Verfahren gewünscht wird, und es ist eine Umwandlungsgebühr zu entrichten.
If a request for conversion is filed with the EPO, it must specify the Contracting States in which the application of national procedures is desired and be accompanied by a conversion fee.
ParaCrawl v7.1
Er gilt erst als gestellt, wenn die Umwandlungsgebühr an das EPA entrichtet worden ist (Artikel 135(3) Satz 2 EPÜ).
It is not deemed to be filed until the conversion fee has been paid to the Office (Article 135(3), second sentence, EPC).
ParaCrawl v7.1
In den Fällen des Absatzes 1 b) ist der Umwandlungsantrag nach Maßgabe der Ausführungsordnung beim Europäischen Patentamt zu stellen. Der Antrag gilt erst als gestellt, wenn die Umwandlungsgebühr entrichtet worden ist.
In the cases referred to in paragraph 1(b), the request for conversion shall be submitted to the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations.
ParaCrawl v7.1