Translation of "Ultrahochfrequenz" in English

Ultrahochfrequenz trifft auf sehr niedrige Frequenz.
Super-High frequency meets Super-Low frequency.
OpenSubtitles v2018
Die Vulkanisation kann kontinuierlich, z. B. durch Ultrahochfrequenz erfolgen.
Vulcanization may be carried out continuously, for example by ultra-high frequency.
EuroPat v2
Dich durchdringt die Ultrahochfrequenz von 500 Millionen MHz, und sie bringt dein metallisch dichtes Nervenkostüm zum Schmelzen.
This is an ultra high frequency of 500 million megahertz tearing through you melting that metallically dense nervous system of yours.
OpenSubtitles v2018
Die innovativsten Systeme arbeiten mit Ultrahochfrequenz und gewährleisten so die präzise Identifikation von Materialien bis zur genauen Erkennung auch kleinster Partikel.
The most advanced machines operate at ultra-high frequency, ensuring precision identification of materials down to the accurate detection of the smallest particles.
ParaCrawl v7.1
Dazu wird häufig der UHF-Frequenzbereich (Ultrahochfrequenz) verwendet, da es hier in dem Standard ISO 18000-6 einen etablierten Rahmen gibt und zudem Transponder in unterschiedlichen Entfernungen von einigen Millimetern bis hin zu mehreren Metern ausgelesen werden können.
For this purpose, the UHF (ultra-high frequency) range is frequently used since there is an established framework here in the standard ISO 18000-6 and in addition transponders at different distances from some millimeters up to several meters can be read out.
EuroPat v2
Bevorzugt arbeitet das RFID-Lesegerät 10 im LF-Frequenzbereich (Niedrigfrequenz) bei etwa 125 kHz, im HF-Frequenzbereich (Hochfrequenz) bei etwa 13,56 MHz, im UHF-Frequenzbereich (Ultrahochfrequenz) bei etwa 870 MHz beziehungsweise in der SAW-Technik (Surface Acoustic Wave) beziehungsweise Oberflächenwellen-Technik.
Preferably, the RFID reader 10 operates in the LF range (low frequency) at approx. 125 kHz, in the HF range (high frequency) at approx. 13.56 MHz, in the UHF range (ultrahigh frequency) at approx. 870 MHz or in SAW (surface acoustic wave) technology.
EuroPat v2
Während es früher üblich war, eine Spule in den Transponder einzusetzen und ihn über induktive Kopplung auszulesen, werden inzwischen eher UHF-Transponder (Ultrahochfrequenz) eingesetzt, deren Antenne ein Dipol ist (Backscatter).
Whereas it was earlier usual to insert a coil into the transponder and to read it out via inductive coupling, UHF (ultrahigh frequency) transponders have been employed in the meantime whose antenna is a dipole (backscatter).
EuroPat v2
Ein weiterer verbreiteter Frequenzbereich ist derjenige der Ultrahochfrequenz (UHF), auch Dezimeterwellen oder Mikrowellen genannt, mit typischerweise 0,3 GHz bis 3 GHz.
A further widespread frequency range is that of ultrahigh frequency (UHF), also called decimeter waves or microwaves, typically at 0.3 GHz to 3 GHz.
EuroPat v2
Die stationäre Anwendung lösen Sie mit HF (Hochfrequenz), die dynamische mit UHF (Ultrahochfrequenz).
The stationary application is solved using HF (high-frequency), and the dynamic application with UHF (ultra-high frequency).
ParaCrawl v7.1
Am meisten verbreitet sind HF-Transponder (Hochfrequenz 13,65 MHz, Lesedistanz ca. 1-1,5 m) und UHF-Transponder (Ultrahochfrequenz 865-868 MHz, Lesedistanz bis ca. 3-4 m).
The most common are RF-transponders (High-Frequencyy at 13.65 MHz, reading distance about 1-1.5 meters) and transponder UHF (Ultra-High-Frequency at 865-868 MHz, reading distance up to about 3-4 meters).
ParaCrawl v7.1