Translation of "Tümmler" in English
Er
ist
fast
wie
ein
Tümmler,
was?
He
half
porpoise,
I
think,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub,
das
ist
kein
Tümmler.
I
don't
think
it's
a
porpoise!
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
das
ist
ein
Tümmler.
I'm
telling
you,
it's
a
porpoise.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
vor
allem
Große
Tümmler.
They're
looking
for
bottlenose
dolphin,
primarily.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Mädchen,
das
ihre
kurzköpfigen
Berliner
Tümmler
kannte.
A
pretty
girl
who
knew
her
Berlin
Short
Face
Tumblers.
OpenSubtitles v2018
Die
handschmeichelnden
Tümmler
mit
der
lieben
Erscheinung
möchten
gerne
gestreichelt
weden.
The
hand
flattering
bottlenose
dolphins
with
their
lovely
appearance
would
like
to
be
stroked.
ParaCrawl v7.1
Als
einzige
Tierart
behalten
männliche
Tümmler
ihre
individuellen
«Namen».
Male
bottlenose
dolphins
retain
their
individual
"names"
well
into
adulthood.
ParaCrawl v7.1
Der
Große
Tümmler
ist
ein
Meeressäuger,
der
sich
mithilfe
von
Klicklauten
orientiert.
Bottlenose
dolphins
are
sea
mammals
which
use
ultrasound
for
orientation.
ParaCrawl v7.1
Wir
dürfen
jedoch
nicht
mit
Großer
Tümmler
schnorcheln!
However,
we
are
not
allowed
to
snorkel
with
bottlenose
dolphin!
CCAligned v1
Den
Tanz
der
Tümmler
neben
Schiff
aufpassen,
wie
du
einen
Mitternachtsonnenuntergang
genießt.
Watch
the
dance
of
porpoises
alongside
ship
as
you
enjoy
a
midnight
sunset.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Highlights
sind
der
Tümmler
und
die
unechte
Karettschildkröte.
Bottlenose
dolphins
and
loggerhead
turtles
can
also
be
spotted.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
sind
die
Großen
Tümmler
aus
Delfinarien
und
Flipper-Filmen.
Bottlenose
dolphins
are
well-known
due
to
dolphinariums
and
Flipper
movies.
ParaCrawl v7.1
Der
Große
Tümmler
kommt
in
allen
Weltmeeren
vor,
mit
Ausnahme
der
Polmeere.
Bottlenose
dolphins
are
found
in
every
world
sea
with
the
exception
of
the
polar
seas.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
zeigt
drei
Grosse
Tümmler
beim
spielen
.
The
picture
shows
three
bottlenose
dolphins
playing
around
.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Tümmler
und
Seehunde
besonders
gut
beobachten.
Here
you
can
observe
tumbler
and
seal
especially
well.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
man
meistens
Tümmler,
und
manchmal
auch
den
Gemeinen
Delphin.
The
most
common
among
them
is
the
so
called
good
porpoise,
and
the
common
dolphin.
ParaCrawl v7.1
Am
häufigsten
kommen
Ostpazifische
Delfine,
Große
Tümmler
und
Fleckendelfine
vor.
The
most
commonly
seen
are
the
spinner,
bottlenose
and
spotted
dolphins.
ParaCrawl v7.1
Große
Tümmler
werden
häufig
nah
des
Ufer
gesehen.
Bottlenose
dolphins
are
often
seen
close
to
shore.
ParaCrawl v7.1
Große
Tümmler
sind
die
häufigste
und
einzige
dauerhaft
angesiedelte
Delfinart
in
der
Adria.
The
bottlenose
dolphin
is
the
most
frequent
and
only
permanently
settled
type
of
dolphin
in
the
Adriatic.
ParaCrawl v7.1