Translation of "Tyrannisieren" in English
Aber
das
ist
unser
Ding,
andere
mit
unserer
Toleranz
zu
tyrannisieren.
But
that's
our
thing
--
lording
our
tolerance
over
others.
OpenSubtitles v2018
Ganz
toll,
ihr
lasst
euch
tyrannisieren?
Really
nice,
guys.
You
just
let
this
guy
bully
you?
OpenSubtitles v2018
Sind
dir
die
Leute
zum
Tyrannisieren
ausgegangen?
You
run
out
of
people
to
bully?
OpenSubtitles v2018
Sie
tyrannisieren
immer
nur
die
Schwachen.
They
only
bully
honest
people.
OpenSubtitles v2018
Helfen
Sie
ihr
oder
tyrannisieren
Sie
sie?
Now,
are
you
helping
or
bullying?
OpenSubtitles v2018
Solltest
du
meine
Tochter
je
tyrannisieren...
If
you
ever
bully
my
daughter
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesagt,
dass
ich
gewillt
bin,
mich
tyrannisieren
zu
lassen.
I
said
I'm
willing
to
be
bullied
by
her
for
eternity
OpenSubtitles v2018
Haben
Ihre
Sicherheitsleute
irgendetwas
über
das
Tyrannisieren
Ihrer
Kunden
erwähnt?
Your
security
guards,
they
mention
anything
about
bullying
your
customers?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
kenne
mich
mit
Tyrannisieren
aus.
No,
I
know
bullying.
OpenSubtitles v2018
Also
soll
ich
sie
einfach
tyrannisieren?
So,
I
should
just
bully
them,
then?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
tyrannisieren
wollen,
haben
Sie
sich
die
Falsche
ausgesucht.
Look,
if
you're
trying
to
bully
me,
you
picked
the
wrong
girl.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
jemanden
in
deiner
Größe
tyrannisieren.
You
should
pick
on
somebody
your
own
size.
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
ihr
es
wagen,
mich
zu
tyrannisieren.
How
dare
you
bully
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
könnt
ihr
es
wagen,
mich
zu
tyrannisieren,
ihr
Bastarde!
You
bastards,
how
dare
you
bully
me?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nichts
Besseres
zu
tun,
als
Jüngere
zu
tyrannisieren?
You're
in
seventh
grade,
right?
Got
nothing
better
to
do
than
pick
on
sixth
graders?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
lasse
mich
nicht
tyrannisieren.
Well,
I
shan't
let
him
tyrannise
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Aufstachelung
zum
Hass
und
Tyrannisieren.
It's
incitement
to
hatred
and
bullying.
ParaCrawl v7.1
Schlechte
Menschen
begehen
Übeltaten,
wenn
sie
andere
tyrannisieren.
Bad
people
commit
wrongdoings
when
they
bully
others.
ParaCrawl v7.1
Er
beginnt,
seine
Schwester
zu
tyrannisieren.
He
begins
to
tyrannise
his
sister.
ParaCrawl v7.1
Ziegen
tyrannisieren
die
Schwachen
nicht
und
selten
verlieren
sie
ihre
Gemütsart.
Goats
do
not
bully
the
weak
and
rarely
lose
their
temper.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vater
kann
seine
Familie
durch
ein
Wort
regieren,
ohne
zu
tyrannisieren.
A
father
can
reign
over
his
family
with
one
word
without
tyrannising
them.
ParaCrawl v7.1