Translation of "Tweed" in English

Sie liegt am Ettrick Water, einem Nebenfluss des Flusses Tweed.
It lies on the Ettrick Water, a tributary of the River Tweed.
Wikipedia v1.0

Tweed ist nicht in Bezirke untergliedert.
It was named for the Tweed River.
Wikipedia v1.0

Damals trug man noch keinen Tweed.
They didn't wear tweeds in those days!
OpenSubtitles v2018

Theo trägt Samt, also muss ich Eleanor im Tweed sein.
It's Theo who's wearing velvet, so I must be Eleanor in tweed.
OpenSubtitles v2018

Mr MacLeod verkauft all den Tweed, den wir für...
Mr MacLeod does sell all the tweed we can produce for the...
OpenSubtitles v2018

Hier macht man seit Hunderten von Jahren Tweed.
They've been making tweed here for hundreds of years.
OpenSubtitles v2018

Wir hatten gerade das Fischgrätenmuster oder den Tweed für deine Weste.
I just did the herringbone or the tweed for your vest.
OpenSubtitles v2018

Er hat bewiesen, dass Tweed nicht kugelsicher ist.
He proved tweed isn't bulletproof. He must be proud.
OpenSubtitles v2018

Ja, aber ich kann dich in Tweed gut einschätzen.
I know, but I'm a good judge of you in tweed.
OpenSubtitles v2018

Shannon Tweed ist eine berühmte Schauspielerin.
Shannon Tweed is a famous actress.
OpenSubtitles v2018

Warten Sie einen Moment, Mr. Tweed.
Now, just a moment, Mr. Tweed.
OpenSubtitles v2018

Shannon Tweed, wie sie noch nie zu sehen war.
Shannon Tweed as you have never seen her before.
OpenSubtitles v2018

Aber das wirft Shannon Tweed... auf die Titelseite des National Enquirer.
Shannon Tweed is about to get bumped herself right on to the front page of the National Enquirer.
OpenSubtitles v2018

Sogar seine Windeln waren aus Tweed.
His diapers were tweed.
OpenSubtitles v2018

Die Black Joke werden euch so richtig den Arsch versohlen, Tweed!
The Black Joke are on their way, Tweed, and they'll beat the shite out of you.
OpenSubtitles v2018