Translation of "Tuapse" in English

Und Ende April griffen sie auch Novorossiysk und Tuapse an.
And in late April, they also began to attack Novorossiysk and Tuapse.
ParaCrawl v7.1

Ein Bewohner von Tuapse wollte seine dritte Tochter für 100 Rubel zu verkaufen.
A resident of Tuapse wanted to sell his third daughter for 100 thousand rubles.
CCAligned v1

Schutz H?¤ftlinge haben die Entscheidung der Stadt Tuapse Gericht angefochten.
Protecting prisoners have challenged the decision of the Tuapse city court.
ParaCrawl v7.1

Die Live-Schiffsverkehrskarte von Tuapse wird aus AIS -Signalen generiert.
Tuapse's live vessel traffic map is generated from AIS signals.
ParaCrawl v7.1

Flutopfer in Tuapse und Absheron Bezirken der Region Krasnodar Adygea hätte volle Unterstützung ..
Flood victims in Tuapse and Absheron districts of Krasnodar region Adygea will provide full support ..
ParaCrawl v7.1

Der Hafen Tuapse ist ein kleiner Hafen in Russia.
The Port of Tuapse is a pequeño port in Russia.
ParaCrawl v7.1

Im Jahre 1979 zog er nach Tuapse um, später in die Siedlung Tjumenski.
He worked as a mechanical engineer until 1979, when he moved to Tuapse.
Wikipedia v1.0

Tuapse (; ) ist eine russische Kreisstadt mit Einwohnern (Stand ) in der Region Krasnodar.
Tuapse (; ) is a town in Krasnodar Krai, Russia, situated on the northeast shore of the Black Sea, south of Gelendzhik and north of Sochi.
Wikipedia v1.0

Ein Teil der Fracht wurde auch aus der georgischen Stadt Poti nach Tuapse transportiert.
Part of the cargo was also transported to Tuapse from the Georgian city of Poti.
ParaCrawl v7.1

Vladimir Kramnik wurde am 25. Juni 1975 am Schwarzen Meer in Tuapse, Russland geboren.
Vladimir Kramnik was born on June 25th 1975 on the Black Sea in the provincial town of Tuapse, Russia.Â
ParaCrawl v7.1

Es befindet sich 45 km entfernt von der Stadt Tuapse im Bezirk Krasnodar und liegt direkt am Meer.
It is located in the Southern Federal District of Russia, on the eastern shore of the Black Sea, Krasnodarskiy Krai, 45 kilometers north-west from Tuapse.
Wikipedia v1.0

Er passierte Liski, Woronesch, Rostow, Nowotscherkassk und Krasnodar, und erreichte anschließend die Küste des Schwarzen Meeres in Tuapse.
It passed Liski, Voronezh, Rostov, Novocherkassk, Krasnodar, reaching the Black Sea coast in Tuapse.
Wikipedia v1.0

Im vergangenen Jahr, "Tuapse Sea Port (TMTP) behandelt 17,9 Millionen Tonnen Fracht, einschließlich der Export - 16,4 Millionen Tonnen, die Einfuhr - 1,5 Millionen Tonnen.
In the past year, "Tuapse Sea Port (TMTP) handled 17.9 million tons of cargo, including export - 16,4 million tons, imports - 1.5 million tons.
CCAligned v1

Finden Sie hier eine Karte mit den aktuellen Schiffspositionen in Tuapse, die Schiffe mit Kurs auf den Hafen (Hafenanläufe), eine Liste aller Schiffe im Hafen, das Firmenregister und die lokale Wettervorhersage.
See below for a live map of ship positions in Tuapse, schedules for vessels arriving (port calls), the list of ships currently in port, a company register and a local weather forecast.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus werden wir den Bau eines Wohnhauses in Morozovske, die früher einen großen Unterhaltungs-Komplex mit einem Hotel, als auch in Tuapse, Taganrog, Aksai, Nowotscherkassk, Wolgodonsk und anderen Städten YUFO .
In addition, we are going to build a residential house in Morozovske, which earlier passed a large entertainment complex with a hotel, as well as in Tuapse, Taganrog, Aksai, Novocherkassk, Volgodonsk and other cities YUFO .
ParaCrawl v7.1

Für zwei Tage, werden die kreativen Teams aus den Städten Krasnodar, Abinska, Anapa, Armawir, Belorechenska, Gulkevichi, Slawjansk-on-Kuban, Tuapse, Temryuk, Vyselkovskogo, Leningrad, Kanevskogo, Mostovskogo, Starominskaya Bereichen.
For two days, will address the creative teams from the cities of Krasnodar, Abinska, Anapa, Armavir, Belorechenska, Gulkevichi, Slavyansk-on-Kuban, Tuapse, Temryuk, Vyselkovskogo, Leningrad, Kanevskogo, Mostovskogo, Starominskaya areas.
ParaCrawl v7.1

Zwei Mitarbeiter des ATC Tuapse Bezirk, Region Krasnodar in der Nacht zum 2. September w?¤hrend der Dienstzeit, entdeckte auf einer Straße in einem betrunkenen Mann, der aggressiv verhielten.
Two employees of ATC Tuapse District, Krasnodar Krai on the night of September 2, while on duty, spotted on a street in a drunken man who behaved aggressively.
ParaCrawl v7.1

Das Festival ist an der mehr als 50 Reisebüros und Reiseveranstalter aus Moskau, Sotschi, Anapa, Tuapse, Krasnodar, Pjatigorsk, Essentuki, Kislovodsk und Rostov Region.
The festival is attended by over 50 travel agencies and tour operators from Moscow, Sochi, Anapa, Tuapse, Krasnodar, Pyatigorsk, Essentuki, Kislovodsk and Rostov Region.
CCAligned v1