Translation of "Tscheche" in English
Wer
nicht
springt,
der
ist
kein
Tscheche!
Whoever
isn't
jumping
is
not
Czech.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
Tscheche,
stimmt’s?
You're
Czech,
aren't
you?
Tatoeba v2021-03-10
Zweiter
wurde
der
Tscheche
Jiri
Prskavec
vor
dem
Russen
Pawel
Eigel.
The
Czech,
Jiri
Prskavec
came
second
in
front
of
the
Russian,
Pawel
Eigel.
WMT-News v2019
Ein
Tscheche
arbeitete
für
sechs
Monate
in
Dänemark.
A
Czech
citizen
worked
in
Denmark
for
six
months.
TildeMODEL v2018
Welcher
von
euch
ist
der
Tscheche?
Which
one
of
you
is
the
Czech
guy?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst,
was
jeder
Tscheche
braucht:
You
need
what
every
Czech
needs:
OpenSubtitles v2018
Im
dritten
Rennen
hatte
der
Tscheche
Pech
und
fiel
aus.
In
the
third
race
the
Czech
was
unlucky
and
retired.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tscheche
sagte:
"Wo
ist
Revolver?"
One
of
the
Czechs
said,
"where
is
revolver?"
ParaCrawl v7.1
Ein
Tscheche
ging
auf
mich
zu
und
sagte:
"Tak
pojdte".
One
of
the
Czechs
approached
me
and
said,
"Tak
pojdte."
ParaCrawl v7.1
Mit
99,5
Metern
sammelte
der
Tscheche
121,3
Punkte
und
wurde
Sechster.
The
Czech
reached
a
total
of
121.3
points
with
99.5
m
and
was
sixth.
ParaCrawl v7.1
Ein
43
Jahre
alter
Tscheche
wird
vermisst
.
A
43-year-old
Czech
is
missing
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tscheche
namens
Teltscher
horchte
überall
herum.
A
Czech
by
the
name
of
Teltscher
snooped
around
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Der
Tscheche
erlitt
Verletzungen
und
muss
für
einige
Zeit
seine
Motorsportkarriere
unterbrechen.
Having
suffered
several
injuries,
the
Czech
was
forced
to
take
a
break
from
his
motorsports
career.
ParaCrawl v7.1
Der
Tscheche
bedankte
sich
und
drückte
das
Leder
zum
2:2-Ausgleich
über
die
Linie.
The
Czech
national
had
no
trouble
converting
for
the
2:2
equalizer.
ParaCrawl v7.1
Der
Tscheche
hat
seinen
3.
Etappensieg
bei
dieser
31.
Ausgabe
der
Dakar
errungen.
The
Czech
won
his
3rd
special
stage
on
this
31st
edition
of
the
Dakar.
ParaCrawl v7.1
Der
Tscheche
Zdenek
Stybar
ist
als
ehemaliger
Radquer-Weltmeister
Spezialist
für
wechselnde
Intervalle.
As
a
former
cyclo-cross
world
champion,
the
Czech
Zdenek
Stybar
is
a
specialist
in
changing
intervals.
ParaCrawl v7.1
Dahinter
konnte
sich
der
Tscheche
Martin
Gössel
mit
zwei
Lipizzanern
der
Pluto-Linie
platzieren.
In
second
position
is
the
Czech
driver
Martin
Gössel
with
two
Lipzzaners
of
the
Pluto-Line.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tscheche
schoß
mit
der
Maschinenpistole
nochmals
auf
ihn.
A
Czech
fired
his
submachine
gun
at
him
again.
ParaCrawl v7.1
Dabei
war
der
Tscheche
am
Samstag
nach
Platz
12
im
Qualifying
noch
zuversichtlich.
After
qualifying
12th
for
the
race
in
the
timed
session
on
Saturday,
the
Czech
still
felt
confident.
ParaCrawl v7.1