Translation of "Trägerrakete" in English
Eine
weitere
Trägerrakete,
die
auf
der
SS-19
basiert,
ist
die
Strela.
The
Strela
is
a
similar
rocket,
also
based
on
the
SS-19.
Wikipedia v1.0
Wir
würden
eine
Trägerrakete
opfern
und
die
Taiyang
Shen
praktisch
aufgeben.
We'd
be
giving
up
a
booster
and
effectively
cancelling
Taiyang
Shen.
OpenSubtitles v2018
Die
Trägerrakete
ist
bereit
für
ihren
Flug
in
die
geosynchrone
Umlaufbahn.
The
launch
vehicle
is
ready
for
its
most
direct
route
to
geosynchronous
orbit.
OpenSubtitles v2018
Als
sekundäre
Nutzlasten
waren
elf
CubeSats
auf
der
Trägerrakete.
However,
there
were
11
CubeSats
on
board
the
rocket
as
secondary
payloads.
Wikipedia v1.0
Die
Trägerrakete
wird
bei
T-minus
50
Sekunden
auf
volle
interne
Leistung
umschalten.
The
launch
vehicle
will
transfer
to
full
internal
power
at
T
minus
50
secs.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
sie
die
erste
wiederverwendbare
Trägerrakete
in
Europa
sein.
With
this,
it
will
be
the
first
recoverable
launch
vehicle
in
Europe.
WikiMatrix v1
Geplante
Trägerrakete
wäre
die
Titan-3M
gewesen.
The
original
Strela-3
missile
was
the
9M36.
WikiMatrix v1
Wie
haben
sie
es
geschafft,
eine
Trägerrakete
für
den
Atomsprengkopf
zusammenzubauen?
How
did
they
manage
to
assemble
a
missile
capable
of
carrying
a
nuclear
warhead?
OpenSubtitles v2018
Der
Antrieb
der
Trägerrakete
sollte
in
diesem
Moment
aktiviert
werden.
We
should
have
launch
vehicle
power
transfer
right
about
now.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
2009
führte
der
Iran
die
Trägerrakete
SAFIR
2
ein.
In
February
2009,
Iran
introduced
the
SAFIR
2
space
launch
vehicle.
News-Commentary v14
Wenn
Sie
es
vermeiden,
durch
die
Trägerrakete
möchten,
Sie
2
Optionen
:
If
you
want
to
avoid
going
through
the
launcher,
you
have
2
options
:
CCAligned v1
Eine
Trägerrakete,
die
für
Sie
arbeitet
Free
?
A
launcher
that
works
for
you
Free
?
ParaCrawl v7.1
Als
Trägerrakete
ist
hierfür
die
neue
europäische
Ariane
6
vorgesehen.
The
new
European
Ariane
6
launch
rocket
will
be
used
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Auf
eine
ähnliche
Weise,
Fm
WhatsApp
hat
eine
Trägerrakete
zu.
In
a
similar
way,
Fm
WhatsApp
has
a
launcher
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trägerrakete,
basierend
auf
Seiten,
die
Sie
erstellen
Free
?
A
launcher
based
on
pages
you
create
Free
?
ParaCrawl v7.1
Die
Zündung
einiger
Triebwerke
der
Trägerrakete
versagt.
The
firing
of
some
engines
of
the
booster
rocket
fails.
ParaCrawl v7.1
Kommt
als
Schnittstelle
des
Herstellers,
eine
Trägerrakete.
Comes
as
an
interface
of
manufacturer,
a
launcher.
ParaCrawl v7.1