Translation of "Truppenbewegung" in English
Unsere
Truppenbewegung
bei
Nacht
könnte
die
Geister
stören.
Moving
our
troops
by
night
may
disturb
the
spirits
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
die
ich
erkennen
kann
sind
bewaffnet
und
die
Geschwindigkeit,
mit
der
die
Fahrzeuge
vorbeifahren,
deutet
nicht
unbedingt
auf
eine
friedliche
Truppenbewegung
hin.
The
men
that
I
can
see
are
armed
and
the
speed
the
vehicles
go
by,
does
not
indicate
a
friendly
movement.
ParaCrawl v7.1
Während
der
arktische
Winter,
der
aufgrund
der
eisigen
Temperaturen
und
harschen
Wetterbedingungen
jede
Truppenbewegung
unmöglich
machte,
immer
näher
rückte,
befahl
das
Oberkommando
Mitteleuropas
ihren
Armeen,
die
Stadt
Leipzig
anzugreifen,
die
letzte
der
PAC-Hochburgen
in
Europa.
As
the
arctic
winter,
which
prohibited
any
troop
movements
with
its
freezing
temperatures
and
harsh
weather
conditions,
drew
closer,
the
Central
European
High
Command
ordered
their
armies
to
assault
the
city
of
Leipzig,
the
last
stronghold
of
the
PAC
forces
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Er
war
nicht
offiziell
benachrichtigt
worden,
dass
er
abgelöst
werden
sollte,
daher
betrachtete
er
die
Nachricht
zusammen
mit
den
Bemühungen,
die
Truppenbewegung
zu
verbergen,
als
kriegerischen
Akt
der
Regierung
der
Vereinigten
Staaten
gegen
die
Mormonen.
He
had
not
been
officially
notified
that
he
was
to
be
replaced,
so
he
viewed
the
news—combined
with
the
efforts
to
hide
the
movement
of
the
troops—as
an
act
of
war
by
the
United
States
government
against
the
Mormons.
ParaCrawl v7.1