Translation of "Trommelbremse" in English

Bei einer Trommelbremse kann eine zusätzliche Trommel für die Zusatzbremse vorgesehen werden.
In the case of a drum brake an additional drum may be provided for the auxiliary brake.
EuroPat v2
Außerdem wird die Montage der Trommelbremse vereinfacht.
Furthermore, the assembly of the drum brake arrangement is simplified.
EuroPat v2
Der Bremskolben wirkt hydraulisch oder pneumatisch auf die Scheiben- oder Trommelbremse.
The brake piston acts hydraulically or pneumatically on the disk or drum brake.
EuroPat v2
Gegenüber der Trommelbremse hinten beim E-Max S ist hier eine hydraulisch betätigte Scheibenbremse.
Compared to the rear drum brake at the E-Max S is here a hydraulic disc brake.
ParaCrawl v7.1
Die Bremsen funktionieren einwandfrei und sehr gleichmäßig (Trommelbremse).
The breaks work very good and even, no pull (drum-breaks).
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann die Bremse als Trommelbremse ausgeführt sein.
To this end, the brake is designed as a drum brake.
EuroPat v2
Somit hat die Variation des Lüftspiels unmittelbare Auswirkungen auf die Bremsleistung der Trommelbremse.
Thus, variation in the release clearance has direct effects on the braking performance of the drum brake.
EuroPat v2
Sie sind meist als Scheiben- oder Trommelbremse ausgebildet.
They are usually made as disk or drum brakes.
EuroPat v2
Eine Ausführung mit einer Trommelbremse wäre ebenfalls denkbar.
An embodiment with a drum brake would also be conceivable.
EuroPat v2
Die Hybridfahrzeugbremse ist beispielsweise eine Scheiben- oder Trommelbremse an dem Hybridfahrzeug.
The hybrid vehicle brake is, for example, a disc brake or drum brake on the hybrid vehicle.
EuroPat v2
Selbstverständlich ist es bevorzugt, dass die Trommelbremse zwei einander gegenüberliegende Bremsbacken aufweist.
As a matter of course, it is preferred that the drum brake has two opposing brake shoes.
EuroPat v2
Eine Bremskraft der erfindungsgemäßen Trommelbremse ist dadurch einfacher steuer- oder regelbar.
A braking force of the drum brake of the invention is therefore simpler to control or regulate.
EuroPat v2
Weiterhin soll die vorliegende Erfindung die Herstellungskosten für eine Trommelbremse reduzieren.
Moreover, the present invention is intended to reduce the production costs for a drum brake.
EuroPat v2
Die beiden Bremseinrichtungen können beispielsweise als Scheiben- oder Trommelbremse ausgebildet sein.
The two brake devices can be implemented as disk brakes or drum brakes, for example.
EuroPat v2
Der REDBACK hat eine Trommelbremse und eine Feststellbremse.
The Redback has a front wheel drum brake and a park brake.
ParaCrawl v7.1
Die Trommelbremse geht auf das Vorderrad.
The drum brake is on the front wheel.
ParaCrawl v7.1
Am Vorderrad bieten wir alternativ eine Trommelbremse an.
At front we offer alternatively to the V-brake a drum brake.
ParaCrawl v7.1
Leistungsfähige vordere Gabeln und Trommelbremse schützen Sie immer sicher auf der Fahrt.
High-end front forks and drum brake will always protect you safe on the ride.
ParaCrawl v7.1
Seine speziell entwickelte bandgeführte Trommelbremse verhindert das typische Nachlaufen des Bandes sehr effizient.
Its specially developed strap guided drum brake prevents very efficiently the typical running after of the strap.
ParaCrawl v7.1
Die Steuerung der Trommelbremse erfolgt mit dem Bremscontroller SBC.
The drum brake is controlled by the SBC brake control.
ParaCrawl v7.1
Die große Zeit der Trommelbremse neigt sich dem Ende zu.
The hey-day of the drum brake is coming to an end.
ParaCrawl v7.1
Die Trommelbremse am Hinterrad wurde erst ab 1944 nachgerüstet.
The drum brake at the rear wheel was only re-tooled starting from 1944.
ParaCrawl v7.1
Die Trommelbremse in Verbindung mit der Bandführung verhindert das typische Nachlaufen des Bandes.
The combination of drum brake and strap guidance prevents the typical running after of the strap.
ParaCrawl v7.1
Betriebsbremse: Trommelbremse (kombiniert mit Feststellbremse)
Service brake: Drum brake (combined with parking brake)
ParaCrawl v7.1
Die Trommelbremse ist nicht mit dem Nabendynamo kombinierbar.
It is not possible to combine a drum brake with hub dynamo.
ParaCrawl v7.1