Translation of "Trollblume" in English
Die
Trollblume
("Trollius
europaeus")
gehört
zur
Familie
der
Hahnenfußgewächse.
Trollius
europaeus
(globeflower)
is
a
perennial
plant
of
the
family
Ranunculaceae.
Wikipedia v1.0
Meine
Mutter
nannte
die
Trollblume
so
-
und
nicht
ohne
Grund.
That
was
what
my
mother
called
the
globe
flower
–
and
not
without
reason.
ParaCrawl v7.1
Keine
andere
estnische
Pflanze
hat
solche
kugelförmigen
Blüten
wie
die
Trollblume.
No
other
Estonian
plant
has
such
ball-shaped
flowers
as
the
globeflower.
ParaCrawl v7.1
Wie
und
wer
geht
in
die
Trollblume
um
sie
zu
bestäuben?
How
and
who
get
into
the
flower
globe
to
pollinate
the
globeflower?
ParaCrawl v7.1
Im
Frühling
kann
man
die
Trollblume
und
Knabenkräuter
bewundern.
In
spring
we
can
notice
blossoming
Trollius
europaeus
and
orchids.
ParaCrawl v7.1
Die
Trollblume
hat
auch
eine
größere
Anzahl
an
Blütenstempeln
als
andere
blühende
krautige
Pflanzen.
The
globeflower
also
has
a
greater
number
of
pistils
than
other
flowering
herbaceous
plants.
ParaCrawl v7.1
Eine
Trollblume
kann
bis
zu
75
cm
hoch
wachsen,
doch
normalerweise
bleibt
die
Pflanze
niedriger.
A
globeflower
may
grow
up
to
75
cm
tall
even
in
nature,
but
generally
the
plants
stay
lower.
ParaCrawl v7.1
In
der
Heide
wachsen
verschiedene
Grasarten,
während
in
den
Quellmooren
am
Talgrund
zwischen
Mai
und
Juli
die
gelben
Blüten
der
Trollblume
leuchten.
In
the
heath
different
species
of
grass
grow
and
the
yellow
blossoms
of
the
globeflower
radiate
in
the
headwater
moors
at
the
bottom
of
the
valley
between
May
and
July.
ParaCrawl v7.1
An
feuchten
Orten
mit
Sumpfdotterblume,
Trollblume
europäischen,
Dactylorhiza
majalis
und
jetzt
Abwesenden
helleborine
Sumpf
zu
erfüllen.
On
damp
places
to
meet
with
marsh
marigold,
globe
flower
European,
Dactylorhiza
majalis
and
now
absent
person
helleborine
marsh.
ParaCrawl v7.1
Auf
Waldlichtungen
und
Wiesen
wachsen
viele
Pflanzen,
darunter
die
geschützten:
Trollblume
(als
"K?odzko-Rose"
bekannt),
Silberdistel,
gewöhnliche
Kuhschelle
und
kleines
Schneeglöckchen.
Forest
glades
and
meadows
are
covered
by
numerous
plants,
including
protected
species,
such
as
globe-flower
(known
as
the
“K?odzko
rose”)
stemless
carline
thistle,
pasque
flower,
and
common
snowdrop.
ParaCrawl v7.1
Helleborus
gehören
mit
den
verschiedenen
Arten
zur
Familie
der
Hahnenfußgewächse
(Ranunculaceae),
wozu
unter
anderem
auch
bekannte
Vertreter
wie
die
Waldrebe
(Clematis),
der
Rittersporn
(Delphinium)
und
die
Trollblume
(Trollius)
gehören.
Helleboruswith
its
various
different
species
belongs
to
the
buttercup
(Ranunculaceae)
family,
along
with
other
popular
genera,
such
as
clematis
(Clematis),
delphinium
(Delphinium)
and
globeflower
(Trollius).
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Natur
kann
die
Trollblume
bis
zu
einem
dreiviertel
Meter
hoch
wachsen,
aber
typischerweise
bleibt
die
Pflanze
niedriger.
Even
in
nature
the
globeflower
can
grow
up
to
three
quarters
of
a
metre
high
but
typically
the
plants
are
lower.
ParaCrawl v7.1
Von
der
an
den
Hängen
des
Bukovec
wachsenden
geschützten
Flora
können
die
Trollblume,
der
Echte
Seidelbast,
die
Echte
Arnika
oder
das
Orangerote
Habichtskraut
genannt
werden.
Thanks
to
the
basalt
foundations,
exuberant
flora
evolved
on
the
upper
layer.
Of
the
protected
flora
that
grows
on
the
slopes
we
can
name
Trollius,
Daphne
mezereum,
Arnica
montana
and
Pilosella
aurantiaca.
ParaCrawl v7.1