Translation of "Triole" in English

Und wenn ich im zweiten Takt auf den vierten Schlag eine Triole einbaue?
What if I add a triplet at the fourth beat of the second measure?
OpenSubtitles v2018
Als Beispiele für entsprechende Triole seien Glycerin, Trimethylolpropan und Hexantriol genannt.
Examples of suitable triols are glycerol, trimethylolpropane and hexanetriol.
EuroPat v2
So werden nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung Triole eingesetzt.
Thus, triols are used in a first embodiment of the invention.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind Umsetzungsprodukte der vorgenannten Diole oder Triole mit Caprolacton geeignet.
Reaction products of the above-mentioned diols or triols with caprolactone are also suitable.
EuroPat v2
Dies sind von a) verschiedene Diole, Diamine, Aminoalkohole oder Triole.
These are diols which dfffer from (a), or diamines, aminoalcohols or triols.
EuroPat v2
Beispiele für entsprechende Triole sind Glycerin oder Trimethylolpropan.
Examples of corresponding triols are glycerol or trimethylolpropane.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung betrifft substituierte Triole der allgemeinen Formel (I)
The present invention relates to substituted triols of the general formula (I)
EuroPat v2
Weitere geeignete Polyesterole sind auch Polycaprolactondiole und -triole.
Further suitable polyesterols are polycaprolactonediols and -triols.
EuroPat v2
Beispiele für brauchbare Triole sind Glycerin oder Trimethylolpropan.
Examples of triols which can be used are glycerol or trimethylolpropane.
EuroPat v2
Als Alkohole ROH können somit auch Diole oder Triole oder Alkoxyalkohole verwendet werden.
As a result, diols or triols or alkoxy alcohols may also be used as alcohols ROH.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt sind Trimethylolpropan und Glycerin bzw. Mischungen dieser beiden Triole.
Trimethylolpropane and glycerol and mixtures of these two triols are particularly preferred.
EuroPat v2
Als Triole werden hierbei solche mit mindestens zwei benachbarten Hydroxylgruppen eingesetzt.
Triols used are those having at least two adjacent hydroxyl groups.
EuroPat v2
Auch Triole wie Glycerin kommen in Betracht.
Triols such as glycerol are also suitable.
EuroPat v2
Geeignete Triole sind beispielsweise Glycerin, Trimethylolethan oder Trimethylolpropan.
Examples of suitable triols are glycerol, trimethylolethane or trimethylolpropane.
EuroPat v2
Die zur Herstellung der trifunktionellen Polyesterpolyole geeigneten Triole werden weiter oben beschrieben.
The triols that are suitable for the preparation of the trifunctional polyester polyols are described above.
EuroPat v2
Geeignete Polyhydroxyverbindungen sind Diole wie 1,4-Butandiol und Triole wie Glycerin.
Suitable polyhydroxy compounds are diols such as 1,4-butanediol and triols such as glycerol.
EuroPat v2
Die Konstitution der erhaltenen Triole wurde durch 1 H-NMR-Spektroskopie bestätigt.
The constitution of the obtained triols was verified by 1 H NMR spectroscopy.
EuroPat v2
Geeignete Triole sind Glycerin, Trimethylolethan oder Trimethylolpropan.
Suitable triols are glycerol, trimethylolethane or trimethylolpropane.
EuroPat v2
Als Triole sind besonders Glycerin, Trimethylolpropan oder Trimethylolethan geeignet.
Suitable triols are in particular glycerol, trimethylolpropane and trimethylolethane.
EuroPat v2
Wie füge ich eine Triole ein?
How do I insert a triplet?
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt wir auf die Verwendung dieser Mono-, Di- oder Triole verzichtet.
The use of these monoalcohols, diols or triols is particularly preferably avoided.
EuroPat v2
Ganz bevorzugt sind als Triole Trimethylolpropan, Glycerin.
Very preferred triols are trimethylolpropane, glycerol.
EuroPat v2
Bevorzugt eingesetzt werden Triole, insbesondere Trimetylolpropan und Glyzerin.
Preference is given to using triols, more particularly trimethylolpropane and glycerol.
EuroPat v2