Translation of "Trinkhalm" in English

Der moderne Trinkhalm wurde 1888 von Marvin C. Stone patentiert.
To address these shortcomings, Marvin C. Stone patented the modern drinking straw, made of paper, in 1888.
Wikipedia v1.0
Nach Belieben noch Eiswürfel hinzufügen und mit Trinkhalm servieren.
Add ice cubes as required and serve with a straw.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn man ein Glas Saft und Trinkhalm mit den Kindern?
What happens when you give a glass of juice and drinking straw to the children?
ParaCrawl v7.1
Der Trinkhalm wird auf vollautomatischen Anlagen mit der exakt benötigten Dosis befüllt.
The drinking straw is filled with exactly the required dosage on fully automatic systems.
ParaCrawl v7.1
Jeder Beutel hat einen eingeschweißten Trinkhalm.
Every package has a dringking straw.
ParaCrawl v7.1
Der Trinkhalm ist 21cm lang und aus Edelstahl.
The drinking pipe is ca. 21cm long and made of stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Der Trinkhalm mit Palmen Deko hat unterhalb des Knicks ein Bild einer Palme.
The drinking straw with palm decoration has a picture of a palm tree below the wrinkle.
ParaCrawl v7.1
In einer Stellung ist der Strohhalm ein Trinkhalm.
In one position, the straw is a drinking straw.
EuroPat v2
Es reicht aus, wenn der Trinkhalm beim Übergeben diesen Winkel aufweist.
It is enough when the drinking straw has such an angle while being handed over.
EuroPat v2
Somit kann die Trinkvorrichtung wie ein herkömmlicher Trinkhalm verwendet werden.
This makes it possible to use the drinking device like a conventional drinking straw.
EuroPat v2
Gegebenenfalls kann auch einfach ein Trinkhalm in einen derartigen Lochbereich hineingedrückt werden.
If appropriate, a drinking straw can also simply be pushed into such a hole region.
EuroPat v2
Das Röhrchen kann gleichzeitig als Trinkhalm genutzt werden.
At the same time, the small tube can be used as a drinking straw.
EuroPat v2
Oft ist der Trinkhalm aus hygienischen Gründen in einer Halmtasche eingeschlossen.
Often the drinking straw is enclosed in a straw-bag on hygienic grounds.
EuroPat v2
Ein solches Führungsmittel kann der Anschluss für einen Trinkhalm sein.
Such a guide means can be the connection for a drinking straw.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht der Trinkhalm aus einem thermoplastischen oder duroplastischen Kunststoff.
The drinking straw includes or preferably consists of a thermoplastic or thermosetting plastic.
EuroPat v2
Die Sicke wird in den Trinkhalm eingeformt.
The necked-in portion is formed in the drinking straw.
EuroPat v2
Dem Thema Trinkhalm widmen sich auch die finnischen Unternehmen Stora Enso und Sulapac.
The Finnish companies Stora Enso and Sulapac have also zeroed in on the issue of straws.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihren Adventspunsch oder eine heiße Schokolade mit einem Trinkhalm aus Papier.
Enjoy your hot punch or hot chocolate with a paper straw.
ParaCrawl v7.1
Der sprudelnde Soft-Drink schmeckt am besten aus IceKing Lemonade-Bechern mit Dome-Deckel und Trinkhalm.
The fizzy beverage tastes best from IceKing lemonade cups with a dome lid and straw.
ParaCrawl v7.1
Der Trinkhalm ist aus Borosilikat-Glas hergestellt.
The straw is made of borosilicate glass.
ParaCrawl v7.1
Tonic und Limettenscheiben hinzufügen, und einen Stiel Lemongrass als Trinkhalm benutzen.
Add tonic and lime slices. Use a lemongrass stick as straw.
ParaCrawl v7.1
Bekannt sind Flüssigkeitspackungen, deren inhalt vom Endverbraucher teilweise auch mit einem Trinkhalm entieert wird.
Liquid packs, where the contents are emptied by the final consumer partly with a drinking straw, are known.
EuroPat v2
Bekannt sind Flüssigkeitspackungen, deren Inhalt vom Endver­braucher teilweise auch mit einem Trinkhalm entleert wird.
Liquid packs, where the contents are emptied by the final consumer partly with a drinking straw, are known.
EuroPat v2