Translation of "Triefnase" in English

Kein Wunder also, dass er unter Gerlindes polarem Schlafdiktat permanent mit roter Triefnase aufwachte, wenn er nächtens mit seinen Ohrenschützern ums Überleben kämpfte, da diese Dinger im Schlaf wieder nach unten gewandert waren, sich um seinen Hals gelegt hatten und ihn zu strangulieren drohten.
Small wonder that, under Gerlinde’s polar sleeping rule, he permanently had a red runny nose when, at night, he woke up struggling for survival with his ear-protectors because, again, they had been moving downward, wrapping themselves around his neck and threatening to strangulate him during his slumber.
ParaCrawl v7.1

Flonase dient der Behandlung von allergischen und non-alergischen nasalen Symptomen, wie beispielsweise nasaler Obstruktion, Niesen, Juckreiz und Triefnase.
Flonase is used for the treatment of allergic and nonallergic nasal symptoms including congestion, sneezing, itching, and runny nose.
ParaCrawl v7.1