Translation of "Tretroller" in English

Da bin ich mit meinem Tretroller schneller.
My scooter's faster than this!
OpenSubtitles v2018
Alle Mibo Tretroller sind in kleiner Auflage und völlig Hand made in Tschechien.
This scooter is manufactured and handmade in small quantities in the Czech Republic.
CCAligned v1
Elektrische Tretroller werden durch einen Elektromotor angetrieben.
Electric pedal scooters are driven by an electric motor.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie problemlos von einem Tretroller aus springen und laufen.
If needed, you can easily jump from kick scooter and go walking.
ParaCrawl v7.1
Meine Fahrräder, Tretroller und Inlineskater langweilen sich oft daheim.
My bicycles, kick scooters and inline skaters laze away at home.
ParaCrawl v7.1
Auch herkömmliche Tretroller bzw. Kickboards sind dazu ungeeignet.
Conventional scooters and kickboards are likewise not suitable for this.
EuroPat v2
Der Roller 16a ist von einem Tretroller gebildet.
The scooter 16 a is implemented by a kick scooter.
EuroPat v2
Daneben sind auch Tretroller bekannt, mit denen erwachsene Personen sich fortbewegen können.
In addition, scooters with which adults can be propelled are also known.
EuroPat v2
Dadurch lässt sich der Tretroller auch auf schlechten Bodenbeschaffenheiten uneingeschränkt nutzen.
This enables the scooter to be used unrestricted even on poor ground compositions.
EuroPat v2
Der Tretroller 01 verfügt über eine elektrische Bremse, welche eine Rekuperation ermöglicht.
The kick-scooter 01 may comprise an electric brake which renders it possible to recover energy.
EuroPat v2
Der Radträger 10 kann getrennt vom Tretroller 01 mitgeführt werden.
The wheel carrier 10 may be carried separately from the kick-scooter 01 .
EuroPat v2
Dürfen Teams ein Elektrofahrrad, Tandem oder einen Tretroller benutzen?
Can teams use an electric bike, tandem or scooter?
CCAligned v1
Dieser Tretroller ist für größere Kinder und Erwachsene geeignet.
This scooter is suitable for bigger children and adults.
ParaCrawl v7.1
Tretroller in Designs, die von den Metropolen der Welt inspiriert sind.
Scooters in designs inspired by the atmosphere of world metropolises.
CCAligned v1
Super kompakte Lade- und Verriegelungsstationen: 1,3 m2 für 8 Tretroller.
Super compact charging and locking stations: 1.3 m2 for 8 scooters.
CCAligned v1
Durch seinen niedrigen Schwerpunkt, ist ein Tretroller stabiler als ein Fahrrad.
Because of its low center of gravity, the kick scooter is more stable than a bicycle.
ParaCrawl v7.1
Die Park-Profis bewegen sich per Tretroller durch San Francisco.
The Luxe parking angels get around San Francisco on scooters.
ParaCrawl v7.1
Der Tretroller bietet eine hervorragende Manövrierfähigkeit und ist weniger sperrig als ein Fahrrad.
Kick scooter has excellent maneuverability and is less bulky than bicycle.
ParaCrawl v7.1
Für andere Tretroller Marken und Modelle, kontaktieren Sie uns bitte.
For other scooters models and brand, please contact us.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kinderhelm wird für Fahrräder, Rollschuhen, Skatets, Tretroller usw. empfohlen.
This children's helmet is recommended for bicycles, skates, scooters, etc.
ParaCrawl v7.1
Dank der drei Räder steht der Tretroller für sich.
Thanks to the three wheels, the kick scooter stands by itself.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kein besseres Fahrzeug für eine Stadt voller Menschen als Tretroller.
There is no better vehicle to a city full of people than kick scooter.
ParaCrawl v7.1
Tretroller als Transportmittel verschmutzen die Luft nicht mit Dämpfen oder Lärm.
Kick scooter as a mean of transport does not pollute the air with fumes or noise.
ParaCrawl v7.1
Andere nutzen ihren Tretroller lediglich für eine lange Fahrt am Wochenende.
Others use their scooters only for a long ride on the weekend.
ParaCrawl v7.1
Rooder Technologie begrenzt ist eines der Elektro Tretroller Produkt - Unternehmen in Guangdong.
Rooder technology limited is one of the electric kick scooter product enterprises in Guangdong.
ParaCrawl v7.1
Während der Dotcom-Blase Anfang 2000 waren es die Tretroller, gegenwärtig sind es die E-Boards.
During the dot-com bubble in early 2000, it was the scooter; now it's e-boards.
ParaCrawl v7.1
Der Tretroller ist für Kinder ab 6 Jahren und für Erwachsene bis zu 195cm ausgelegt.
The scooter is designed for children from 6 years and for adults up to 195 cm.
ParaCrawl v7.1
Deswegen war Lauda einmal in Long Beach mit dem Tretroller durch die Boxengasse gefahren.
For the same reason Niki Lauda once had to go through the Long Beach pit lane by scooter.
ParaCrawl v7.1